Mai multe piese de la De La Ghetto
Descriere
Miroase a libertate nouă - aspră, dulce și puțin răzbunătoare. Tot ce a fost „înainte” a ars până la cenușă, iar din cenușă au crescut unghii, luciu de buze și încrederea că acum nu se poate face decât plăcere. Muzica alunecă pe corp ca gheața pe whisky: rece la început, fierbinte la sfârșit. Gata cu "nu a apreciat" - doar sunetul paharelor, râsete și o privire ușor prădătoare peste umăr. Când inima se odihnește în sfârșit, locul pe ringul de dans este luat de corp – și parcă tocmai el aștepta de mult noaptea asta, ca să reamintească: viața încă e delicioasă.
Versuri și traducere
Original
Hace rato quiero verte, mami, dime donde estas
Te operaste que te hiciste estas cambiada
Supe que ya te dejaste y que estas desacata'
Tengo unas ganas hijueputa' de meterlo por detra'
Tu estas ma' dura ma' cara ma' rica
Me grita y me aruña como una Gatita
Tengo unas ganas hijueputa' de metertelo entero
Los dos ahora estamos solteros
Se acicalo se hizo las uñas y el pelo
Estamos calientes, vamos a romper el hielo
Se puso rica desde que termino
El que lastimo y ahora el que te da soy yo
Uh oh, uh oh, soy yo
Que bueno que te dejaste
El noviecito que tenias
Ahora viene a buscarme de nuevo
Porque con ese cabron ni te venias
Y hace tiempo que yo no te veia pero sabia
Que pa' bellaquear conmigo tu regresaria'
Porque le mejor polvo de tu vida no se olvida
Y aunque pase el tiempo, mami, todavia yo
Tengo ganas de comertela
Si me bellaqueas no te eches pa' atras, que yo
Tengo ganas de comertela
Si me bellaqueas no te eches pa' atras, que yo
Tengo unas ganas hijueputa' de metertelo entero
Los dos ahora estamos solteros
Se acicalo se hizo las uñas y el pelo
Estamos calientes, vamos a romper el hielo
Se puso rica desde que termino
El que lastimo y ahora el que te da soy yo
Uh oh, uh oh, soy yo
Que paso con el que dijo que te amaba
Con otra loquita chateaba
Pero cuando tu no estabas
Te cuentiaron caleta
Un culo como el tuyo se respeta
Tu brillas mas que mi roleta
Soltera te ves mejor, no se comprometa
Si chingas como caminas yo me caso
Quedate solita, hazme caso
Somo' adultos, no estamos pa trazos
Dale vamosle con el kizaso'
Tu estas ma' dura ma' cara ma' rica
Me grita y me aruña como una Gatita
Tengo unas ganas hijueputa' de metertelo entero
Los dos ahora estamos solteros
Se acicalo se hizo las uñas y el pelo
Estamos calientes, vamos a romper el hielo
Se puso rica desde que termino
El que lastimo y ahora el que te da soy yo
Uh oh, uh oh, soy yo
Hace rato quiero verte, mami, dime donde estas
Te operaste que te hiciste estas cambiada
Supe que ya te dejaste y que estas desacata'
Tengo unas ganas hijueputa' de meterlo por detra'
Traducere în română
De ceva vreme îmi doream să te văd, mami, spune-mi unde ești
Te-ai operat, ce ai făcut, ești schimbat
Știam că ai plecat deja și că ești lipsit de respect'
Am o dorință naibii să o pun din spate
Ești mai dur, fața ta este mai bogată
El țipă la mine și mă zgârie ca un pisoi
Am o dorință naibii de a pune totul în tine
Suntem amândoi singuri acum
S-a îngrijit singur, și-a făcut unghiile și părul.
Suntem fierbinți, să spargem gheața
S-a îmbogățit de când s-a terminat
Cel care a durut și acum cel care îți dă, sunt eu
Uh oh, uh oh, eu sunt
E bine că ai plecat
Micul iubit pe care l-ai avut
Acum vine să mă găsească din nou
Pentru că nici nu ai venit cu nenorocitul ăla
Și a trecut ceva timp de când nu te-am văzut, dar știam
Pentru a păcăli cu mine te-ai întoarce
Pentru că cel mai bun dracu din viața ta nu este uitat
Și chiar dacă timpul trece, mami, tot sunt
Vreau să-l mănânc
Dacă mă hărțuiești, nu te da înapoi, eu
Vreau să-l mănânc
Dacă mă hărțuiești, nu te da înapoi, eu
Am o dorință naibii de a pune totul în tine
Suntem amândoi singuri acum
S-a îngrijit singur, și-a făcut unghiile și părul.
Suntem fierbinți, să spargem gheața
S-a îmbogățit de când s-a terminat
Cel care a durut și acum cel care îți dă, sunt eu
Uh oh, uh oh, eu sunt
Ce sa întâmplat cu cel care a spus că te iubește?
Vorbeam cu o altă fată nebună
Dar când nu erai acolo
Ți-au spus Cove
Un fund ca al tău este respectat
Străluciți mai tare decât rolul meu
Celibatar arati mai bine, nu face compromisuri
Dacă dracu’ cum mergi, mă voi căsători
Stai singur, ascultă-mă
Suntem adulți, nu suntem pentru desene
Să mergem cu kizaso'
Ești mai dur, fața ta este mai bogată
El țipă la mine și mă zgârie ca un pisoi
Am o dorință naibii de a pune totul în tine
Suntem amândoi singuri acum
S-a îngrijit singur, și-a făcut unghiile și părul.
Suntem fierbinți, să spargem gheața
S-a îmbogățit de când s-a terminat
Cel care a durut și acum cel care îți dă, sunt eu
Uh oh, uh oh, eu sunt
De ceva vreme îmi doream să te văd, mami, spune-mi unde ești
Te-ai operat, ce ai făcut, ești schimbat
Știam că ai plecat deja și că ești lipsit de respect'
Am o dorință naibii să o pun din spate