Mai multe piese de la ARCHI
Mai multe piese de la Mealon
Descriere
Mirosul de asfalt și fier încins, lumina slabă a felinarului, zgomotul mașinilor de undeva de afară - fundalul unei copilării fără înfrumusețări. Aici nu se caută drama, aici se trăiește: liniștit, încăpățânat, după regulile străzii, unde fiecare cicatrice este o semnătură sub propria biografie. Cuvintele zboară în microfon, ca o mărturisire în fața întunericului - nu o plângere, ci o dovadă că în interior încă arde totul. Oboseala nu te împiedică să-ți ții capul sus, chiar și atunci când în jur este întuneric și beton. Pentru că demnitatea nu este un cuvânt, ci un obicei. Și dacă viața este o cale, atunci urmele de anvelope pe asfalt nu sunt doar murdărie, ci un semn: au trecut, au rezistat, mergem mai departe.
Versuri și traducere
Original
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Мой город черный темнота и здесь ниче не светит
Нас тут учили без базара быть за все в ответе
Нам по 15 в гараже и мы уже не дети
Слова имели вес дворы были в авторитете
Жизнь достойна мы ее воины
Вставали там где было больно где было горе
Жизнь достойна мы ее поняли
И даже самый слабый духом поднимался в горы
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Держись достойно, даже если идет все не по плану
На спокойном, двигайся ведь за нами только правда
Наш огонь брат, согреет тех кто до конца был рядом
Волевой холодной головой, не забывай о главном
Мы скользим по жизни, как двигатель не сбавляя газ
Следы резины на асфальте, это автограф для глаз
Не знаю что там будет впереди, вместе или один
Буду держать достоинство в груди, чтобы дальше идти
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Traducere în română
Crescut de bătrâni, ridicat de străzile orașului
Numai în cameră mă dau tot în microfon
Obosit, cu ochii mai strălucitori decât o explozie de praf de pușcă
Îmi petrec această zi cu capul sus în nori
Crescut de bătrâni, ridicat de străzile orașului
Numai în cameră mă dau tot în microfon
Obosit, cu ochii mai strălucitori decât o explozie de praf de pușcă
Îmi petrec această zi cu capul sus în nori
Orașul meu este negru, întunecat și nimic nu strălucește aici
Am fost învățați aici să fim responsabili pentru tot fără nici un bazar.
Avem 15 ani în garaj și nu mai suntem copii
Cuvintele aveau greutate, curțile erau în autoritate
Viața este demnă, noi suntem războinicii ei
Ne-am ridicat acolo unde era durere, unde era durere
Viața este demnă, o înțelegem
Și până și cei mai slabi cu spiritul au urcat pe munți
Crescut de bătrâni, ridicat de străzile orașului
Numai în cameră mă dau tot în microfon
Obosit, cu ochii mai strălucitori decât o explozie de praf de pușcă
Îmi petrec această zi cu capul sus în nori
Crescut de bătrâni, ridicat de străzile orașului
Numai în cameră mă dau tot în microfon
Obosit, cu ochii mai strălucitori decât o explozie de praf de pușcă
Îmi petrec această zi cu capul sus în nori
Comportați-vă cu demnitate, chiar dacă lucrurile nu merg conform planului.
Pe calm, mișcă-te pentru că doar adevărul ne urmărește
Focul nostru, frate, îi va încălzi până la capăt pe cei care au fost acolo
Cu voință puternică, cap rece, nu uitați de principalul lucru
Alunecăm prin viață ca un motor fără să încetinim
Urmele de cauciuc pe asfalt sunt un autograf pentru ochi
Nu știu ce se va întâmpla mai departe, împreună sau singur
Îmi voi păstra demnitatea în piept ca să pot merge mai departe.
Crescut de bătrâni, ridicat de străzile orașului
Numai în cameră mă dau tot în microfon
Obosit, cu ochii mai strălucitori decât o explozie de praf de pușcă
Îmi petrec această zi cu capul sus în nori
Crescut de bătrâni, ridicat de străzile orașului
Numai în cameră mă dau tot în microfon
Obosit, cu ochii mai strălucitori decât o explozie de praf de pușcă
Îmi petrec această zi cu capul sus în nori