Mai multe piese de la Slavik Pogosov
Descriere
Toamna a pus din nou totul la locul său. Frunzele cad, parcă acoperind vechile conversații, frazele neterminate și promisiunile neîmplinite. Aerul miroase a adio - liniștit, fără isterii, când nu mai doare, dar încă mai strânge. Vântul lucrează ca poștaș: duce amintirile inutile, usucă ochii, aduce o ușurare ciudată. Totul a devenit mai simplu - mai rece, dar mai curat. Undeva acolo, dincolo de fostul „noi”, cineva, poate, va încălzi, dar nu cel care stătea alături sub acea ploaie de aur. Și în asta e un sâmbure de adevăr - un pic trist, dar matur, ca toamna însăși.
Versuri și traducere
Original
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
А где то ты по ночам
Мож не одиноко
Можно было сохранить но коль не о чем
Не было поговорить хоть правда жестока
А после и вовсе да гори всё огнем
Не считаю больше дни от расставания память
Временами давит но смогу я унять
Но мне жаль о том что ничего не исправить
Осень помогла всё понять
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
Закрыть дверь на замок и оставить в тиши
Все что так было не безразлично нам не повторяй
С кем то там пусть итог твоей новой судьбы
Станет ярче света солнца но я говорю прощай
Не готова была ждать не готов был верить
Осень окутав наши открыла глаза
Я прощаюсь навсегда надеюсь согреет
Кто то там но только не я
И сквозь годы на мгновенье ты вдруг вспомнишь про меня
Как тогда на землю падал желтый лист и ты ушла
Как прощаясь в след молчал я нет желания продолжать
Не вини себя не надо
Нам друг друга не понять
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
Traducere în română
Și fie toamna asta
Te voi încălzi acolo fără mine
Îmi iau rămas bun și las vântul să mă ducă departe
Toate amintirile noastre cu tine
Și fie toamna asta
Te voi încălzi acolo fără mine
Îmi iau rămas bun și las vântul să mă ducă departe
Toate amintirile noastre cu tine
Unde esti noaptea?
Poate că nu ești singur
Ar fi putut fi salvat, dar nu era nimic de discutat
Nu s-a vorbit chiar dacă adevărul este crud
Și după aceea, lăsați totul să ardă cu foc
Nu mai număr zilele de la despărțire, o amintire
Uneori este copleșitor, dar îl pot calma
Dar îmi pare rău că nimic nu poate fi reparat
Toamna m-a ajutat să înțeleg totul
Și fie toamna asta
Te voi încălzi acolo fără mine
Îmi iau rămas bun și las vântul să mă ducă departe
Toate amintirile noastre cu tine
Și fie toamna asta
Te voi încălzi acolo fără mine
Îmi iau rămas bun și las vântul să mă ducă departe
Toate amintirile noastre cu tine
Încuiați ușa și lăsați-o liniștită
Nu repeta tot ceea ce a fost atât de important pentru noi
Cu cineva acolo, lasă rezultatul noului tău destin
Va deveni mai strălucitor decât lumina soarelui, dar îmi iau rămas bun
Nu eram pregătit să aștept, nu eram pregătit să cred
Toamna care ne învăluia ochii s-a deschis
Îmi iau rămas bun pentru totdeauna, sper să te încălzească
Cineva este acolo, dar nu eu
Și de-a lungul anilor, pentru o clipă, îți amintești brusc despre mine
Cum atunci a căzut o frunză galbenă la pământ și ai plecat
Când mi-am luat rămas bun, am tăcut, nu am chef să continui
Nu te învinovăți, nu te învinovăți
Nu ne putem înțelege
Și fie toamna asta
Te voi încălzi acolo fără mine
Îmi iau rămas bun și las vântul să mă ducă departe
Toate amintirile noastre cu tine
Și fie toamna asta
Te voi încălzi acolo fără mine
Îmi iau rămas bun și las vântul să mă ducă departe
Toate amintirile noastre cu tine