Mai multe piese de la Boba Sheshera
Descriere
Uneori amintirile se comportă ca un magnet - parcă totul s-a uitat, dar tot te trage acolo unde a fost prea bine. Unde stelele străluceau prin apartament doar pentru că așa voiau, și chiar tăcerea suna ca o declarație. Între oameni poate crește un deșert întreg de kilometri și resentimente, dar e suficient să faci un pas mental și te cuprinde din nou acel sentiment de „pe tine”. Este o melodie despre cei care s-au despărțit, dar nu s-au deconectat. Despre imposibilitatea de a pune punct, când mâinile își amintesc, iar mintea cere să păstrezi distanța. O atracție periculoasă pe care vrei să o numești dragoste, dar care este mai corect spus, o dependență cu o coloană sonoră frumoasă. Autorii versurilor și muzicii: Saigin K.E., Sesarev E.V. Autorul ideii și regizorul videoclipului - Masha Kinderknecht Operatorul principal - Aleksandr Kurginyants Asistent operator - Ilya Parshin Gaffer - Zahar Rodomsky Colorist - Andrei Hudiakov Actor - Boris Sheshera (Boba Sheshera) Actriță - Elizaveta Șeih Make-up artist și stilist de păr - Iulia Emelianova
Versuri și traducere
Original
Помнишь, как мы с тобой прощались? Забыли все слова.
-Ты машешь пальцами.
-Помнишь вечер, что нас не лечит, но в омут -с головой. -Судьба заставила.
Бросить все слишком поздно, ведь между нами пустота километровая.
Я повторю: ближе не подходи, в памяти разорви.
Я боюсь сорваться на тебя. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться. Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Помнишь, -звезды сверкали по квартире без причин?
-Тебе их -подарила.
-Помнишь искры на светлой коже, но в омут с -головой. -Судьба заставила.
Бросить все слишком поздно, ведь между нами пустота километровая.
Я повторю: ближе не подходи, в памяти разорви.
Я боюсь сорваться на тебя. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя.
Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Traducere în română
Îți amintești cum ne-am luat rămas bun? Am uitat toate cuvintele.
- Tu fluturi cu degetele.
- Îți aduci aminte de seara care nu ne vindecă, ci ne cufundă în capătul adânc? - Soarta a forțat-o.
E prea târziu să renunțăm la tot, pentru că există un gol de un kilometru între noi.
Repet: nu te apropia, sfâșie-l în memoria ta.
Mi-e frică să nu te lovesc. Pe tine, pe tine, pe tine, pe tine. Mi-e frică să mă destramă.
Pe tine, pe tine, pe tine, pe tine. Mi-e frică să mă destramă.
Pe tine, pe tine, pe tine, pe tine. Mi-e frică să mă destramă. Pe tine, pe tine, pe tine, pe tine. Mi-e frică să mă destramă.
Mi-e frică să mă destramă. Mi-e frică să mă destramă.
Mi-e frică să mă destramă.
Îți amintești când stelele străluceau prin apartament fără motiv?
- Ti le-am dat.
-Îți amintești scânteile de pe pielea deschisă la culoare, dar într-un vârtej cu capul. - Soarta a forțat-o.
E prea târziu să renunțăm la tot, pentru că există un gol de un kilometru între noi.
Repet: nu te apropia, sfâșie-l în memoria ta.
Mi-e frică să nu te lovesc. Pe tine, pe tine, pe tine, pe tine. Mi-e frică să mă destramă.
Pe tine, pe tine, pe tine, pe tine. Mi-e frică să mă destramă.
Pe tine, pe tine, pe tine, pe tine. Mi-e frică să mă destramă. Pe tine, pe tine, pe tine, pe tine. Mi-e frică să mă destramă.
Pe tine, pe tine, pe tine, pe tine. Mi-e frică să mă destramă.
Pe tine, pe tine, pe tine, pe tine. Mi-e frică să mă destramă.
Pe tine, pe tine, pe tine, pe tine.
Mi-e frică să mă destramă.
Mi-e frică să mă destramă.
Mi-e frică să mă destramă.
Mi-e frică să mă destramă.