Mai multe piese de la Ямыч Восточный Округ
Descriere
Undeva între „Adidas” și rujul roșu trăiește dragostea, construită din incompatibil - ca un puzzle în care piesele parcă nu se potrivesc, dar totuși stau împreună. El este un bas profund și mirosul de țigări de la fereastra întredeschisă. Ea e tocuri, teatru și poze Polaroid. Împreună - o ciudată, frumoasă nelogică de care nu te poți desprinde. Pare că nimic nu ar trebui să funcționeze, dar funcționează. Atâta timp cât mai arde un pic de foc, atâta timp cât se pot spune aceleași fraze și se poate tăcea la fel. Acea chimie - nu în coincidențe, ci în diferențe, care, dintr-un motiv sau altul, se adună într-un întreg.
Versuri și traducere
Original
Ясные нитью собранные пазлами. Чаще говорим с тобой одними фразами.
Ты невинная, а я с глазами красными.
Чё? SG Production. По старинке, ёптыть. Sound by Чохин.
Ямыч Восточный. Снова.
Слушай! Я.
Как в 2012 снова на базе, чисто на низах излагаю свой рассказик. О тебе подумал. Мы такие разные.
Ты наденешь платье, я останусь в адидасе.
Ты наденешь каблуки, а я останусь в кроссах, будто в черно-белом фильме, снятом в девяностых.
Сигареты Magna, красная помада, сломанная магнитола, краденая Лада, краденая цепочка. За окном трущобы.
Пойло из киоска, на тебе колготки черные, на Polaroid фотки, в руках четочки.
Выпил водочки, закурил окурок в форточку. Кинем тачку во дворах и с тобой пройдемся.
Снова тетки у подъезда смотрят косо. Ты вернешься уже рано, я проснусь поздно.
Пойму о том, что ты нужна, как воздух.
Мы похожи чем-то, но такие разные. Связанные нитью, собранные пазлами.
Чаще говорим с тобой одними фразами. Ты невинная, а я с глазами красными.
Мы похожи чем-то, но такие разные. Связанные нитью, собранные пазлами.
Чаще говорим с тобой одними фразами. Ты невинная, а я с глазами красными.
Ты уснешь в одиннадцать, у меня бессонница.
Я спущусь на первый, с пацанами словимся. Утро, кофе, бутик, сиги, че-то спорим там.
Может и куда-то сходим, если не поссоримся. Может до театра? Так, братик, я чисто на спорте.
Ты на красном платье, ты , я вообще.
И пускай это не снится, и ты удивишься.
Сделаешь вид, что не ожидала. Вроде бы огонь остался, но его так мало.
Мало, мало, мало, мало огня, мало, мало, мало, мало огня.
Мы похожи чем-то, но такие разные. Связанные нитью, собранные пазлами.
Чаще говорим с тобой одними фразами. Ты невинная, а я с глазами красными.
Мы похожи чем-то, но такие разные. Связанные нитью, собранные пазлами.
Чаще говорим с тобой одними фразами. Ты невинная, а я с глазами красными.
Traducere în română
Puzzle-uri asamblate cu fir clar. Deseori vorbim cu tine în aceleași fraze.
Tu ești nevinovat, iar eu am ochii roșii.
Ce? S.G. Productie. La modă veche, la naiba. Sunetul lui Chokhin.
Yamych de Est. Din nou.
Asculta! eu.
Ca și în 2012, din nou la bază, îmi spun povestea pur de la bază. M-am gândit la tine. Suntem atât de diferiți.
Porți o rochie, eu voi rămâne în Adidas.
Îți pui tocuri, iar eu voi rămâne în adidași, ca într-un film alb-negru făcut în anii nouăzeci.
Țigări Magna, ruj roșu, radio spart, Lada furată, lanț furat. În afara ferestrei sunt mahalale.
Swill de la chioșc, porți colanți negri, fotografii Polaroid, mărgele rozariu în mâini.
Am băut niște vodcă și am aprins un muc de țigară prin fereastră. Vom lăsa mașina în curți și vom merge cu tine la o plimbare.
Femeile de la intrare se uită din nou înclinate. Te vei întoarce devreme, eu mă trezesc târziu.
Voi înțelege că ești nevoie ca aerul.
Suntem asemănători în anumite privințe, dar atât de diferiți. Tricotate cu ață, asamblate în puzzle-uri.
Deseori vorbim cu tine în aceleași fraze. Tu ești nevinovat, iar eu am ochii roșii.
Suntem asemănători în anumite privințe, dar atât de diferiți. Tricotate cu ață, asamblate în puzzle-uri.
Deseori vorbim cu tine în aceleași fraze. Tu ești nevinovat, iar eu am ochii roșii.
O să adormi la unsprezece, am insomnie.
O să cobor la primul și o să vorbim cu băieții. Dimineața, cafea, butic, pește alb, ne certam despre ceva acolo.
Poate mergem undeva dacă nu ne certam. Poate la teatru? Deci, frate, sunt pur și simplu în sport.
Porți o rochie roșie, tu, eu în general.
Și nu lăsa să fie un vis și vei fi surprins.
Prefă-te că nu te-ai așteptat. Se pare că focul rămâne, dar este atât de puțin din el.
Micu, mic, mic, mic foc, mic, mic, mic, mic foc.
Suntem asemănători în anumite privințe, dar atât de diferiți. Tricotate cu ață, asamblate în puzzle-uri.
Deseori vorbim cu tine în aceleași fraze. Tu ești nevinovat, iar eu am ochii roșii.
Suntem asemănători în anumite privințe, dar atât de diferiți. Tricotate cu ață, asamblate în puzzle-uri.
Deseori vorbim cu tine în aceleași fraze. Tu ești nevinovat, iar eu am ochii roșii.