Mai multe piese de la Nebezao
Descriere
Gările sunt ca niște prieteni vechi, care știu prea multe. Au văzut despărțiri, peroane ude de ploaie și acele priviri când cuvintele nu mai salvează. Aici totul pare înghețat între plecare și întârziere: zumzetul trenurilor, valizele străine, ecoul unor despărțiri. Și doar în interior totul fierbe - de parcă orașul ar fi prea strâmt pentru cei care nu au reușit să termine de vorbit. Pista miroase a fier, asfalt umed și amărăciunea nespuserilor. Asculți și parcă inima bate în ritmul roților: surd, ritmic, de parcă ar încerca să fugă de sine. Și apoi vine liniștea. Una în care chiar și propria respirație pare zgomotoasă.
Versuri și traducere
Original
Наверно, ты меня уже не ждёшь
Игра закончена у нас давно
И видели вокзалы столько слёз
Что не покажут нам ни в одном кино
Только прошу не перестань же мне писать
Я не видел море, но тонул в глазах
И я так много не успел тебе сказать
А время не вернуть уже назад
Этот вокзал, до боли знакомый
Куда уносят вагоны, и я от боли поломанный
Словно загнанный в омуте, в этом городском урбане
Снова ночи бессонные, у нас сменяются турами
Я завяжу себе глаза, в попытках тебя забыть
Но снова схожу с ума, ведь ты была мой ориентир
Мне кажется я убит
Мне кажется я не тут
Я так хочу к тебе
Это замкнутый круг
Никого вокруг
Никого вокруг
Никого, никого, никого вокруг
Этот вокзал, до боли знакомый
Куда уносят вагоны, и я от боли поломанный
Словно загнанный в омуте, в этом городском урбане
Снова ночи бессонные, у нас сменяются турами
Traducere în română
Probabil că nu mă mai aștepți
Jocul s-a terminat pentru noi cu mult timp în urmă
Și am văzut atâtea lacrimi în stații
Ceea ce nu ne vor arăta în niciun film
Doar te rog, nu înceta să-mi scrii
Nu am văzut marea, dar mă înecam în ochi
Și nu am avut timp să vă spun atât de multe
Iar timpul nu poate fi dat înapoi
Această stație este dureros de familiară
Unde trăsurile sunt duse, iar eu sunt rupt de durere
Parcă prins într-un vârtej, în acest urban urban
Din nou nopți nedormite, suntem înlocuiți de tururi
Mă voi lega la ochi în încercarea de a te uita
Dar o iau din nou razna, pentru că tu ai fost ghidul meu
Cred că am fost ucis
Cred că nu sunt aici
Îmi doresc atât de mult să vin la tine
Este un cerc vicios
Nimeni în jur
Nimeni în jur
Nimeni, nimeni, nimeni în jur
Această stație este dureros de familiară
Unde trăsurile sunt duse, iar eu sunt rupt de durere
Parcă prins într-un vârtej, în acest urban urban
Din nou nopți nedormite, suntem înlocuiți de tururi