Mai multe piese de la Даша Эпова
Descriere
O seară ca o pauză - între „deja s-a terminat” și „dar poate mai putem”. Taxiul încă nu a venit, mesajele stau fără răspuns, iar aerul parcă e îmbibat de ultima șansă. În cap îmi vin melodii vechi, aceleași care înainte sunau pe fundal, iar acum sunt ca o cronică a relației, unde fiecare acord îmi amintește cum a început totul. Vreau doar să apăs „anulează călătoria” și să rămân, măcar pentru puțin timp, în această iluzie a căldurii. Căci sunt momente când toată dragostea încape într-un scurt „nu pleca”. Și dacă se va întâmpla vreodată o minune - să fie cu muzică, cu mâini care încă își amintesc cum să se țină una de alta.
Versuri și traducere
Original
А я сижу листаю наши фотки
Где мы счастливые без обработки
Где мы улыбаемся, не паримся
И живем свою лучшую жизнь
Но время быстро ставит свои точки
И наши сны разбились на кусочки
Больше не улыбаемся и паримся
Заново учимся любить
Вот мы сидим на берегу моря
Еще не знаем сколько в мире боли
Еще не знаем сколько в мире радости
И, иногда, все проще взять и отпустить
Фотки счастливые милые в избранном
И там же все чему научила жизнь меня
Я не хочу увидеть нас в удаленных
Давай попробуем снова?
А я сижу листаю наши фотки
Где мы счастливые без обработки
Где мы улыбаемся, не паримся
И живем свою лучшую жизнь
Но время быстро ставит свои точки
И наши сны разбились на кусочки
Больше не улыбаемся и паримся
Заново учимся любить
Вот мы пьем кофе где-то на рассвете
А вот сидим смеемся будто бы мы дети
А вот идем по проспектам в Питере
И я стою в твоем любимом свитере
Я не хочу быть в твоей папке прошлого
Давай оставим в памяти только хорошее
В окне рассвет сменяет фонари
И тут на фото я и ты
А я сижу листаю наши фотки
А я сижу листаю наши фотки
Где мы счастливые без обработки
Где мы улыбаемся, не паримся
И живем свою лучшую жизнь
Но время быстро ставит свои точки
И наши сны разбились на кусочки
Больше не улыбаемся и паримся
Заново учимся любить
Traducere în română
Și stau și răsfoiesc fotografiile noastre
Unde suntem fericiți fără procesare?
Acolo unde zâmbim, nu-ți face griji
Și să trăim cea mai bună viață a noastră
Dar timpul își ia repede taxă
Și visele noastre s-au rupt în bucăți
Nu mai zâmbim și nu ne mai facem griji
Să înveți din nou să iubești
Aici stăm pe malul mării
Nu știm încă câtă durere este în lume.
Nu știm încă câtă bucurie este în lume
Și uneori este mai ușor să-l iei și să-l dai drumul
Fotografii drăguțe fericite în favorite
Și există tot ce m-a învățat viața
Nu vreau să ne văd în depărtare
Să încercăm din nou?
Și stau și răsfoiesc fotografiile noastre
Unde suntem fericiți fără procesare?
Acolo unde zâmbim, nu-ți face griji
Și să trăim cea mai bună viață a noastră
Dar timpul își ia repede taxă
Și visele noastre s-au rupt în bucăți
Nu mai zâmbim și nu ne mai facem griji
Să înveți din nou să iubești
Aici bem cafea undeva în zori
Dar aici stăm, râzând de parcă am fi copii
Dar mergem pe bulevardele din Sankt Petersburg
Și eu stau în puloverul tău preferat
Nu vreau să fiu în dosarul tău trecut
Să lăsăm doar amintiri bune
În fereastră, zorii lasă loc felinarelor
Și aici în fotografie tu și cu mine
Și stau și răsfoiesc fotografiile noastre
Și stau și răsfoiesc fotografiile noastre
Unde suntem fericiți fără procesare?
Acolo unde zâmbim, nu-ți face griji
Și să trăim cea mai bună viață a noastră
Dar timpul își ia repede taxă
Și visele noastre s-au rupt în bucăți
Nu mai zâmbim și nu ne mai facem griji
Să înveți din nou să iubești