Mai multe piese de la JKSN
Mai multe piese de la Mig
Descriere
Producător, compozitor: RAYANEONTHETRACK RAYANEONTHETRACK Coproducător, compozitor: DADDYJO DADDYJO Autor text: Jacques Beaupeso Ekita
Versuri și traducere
Original
MIG Moula.
On veut tous faire des tunes, vivre au bord de la mer, on milche pas la main, on rêve de se faire la malle.
Dix-sept ans, j'bicrave, les clients, le lycée, j'suis bien loin du train de vie à la Ninho et Amal.
On fait le taff sans se plaindre, on veut finir plein avant de finir entre quatre planches. Si on tombe à plat, on va remonter la pente.
On sait ce que c'est de rien avoir. On sait ce que c'est de rien avoir.
Impliqué comme un mec du quatre-vingt-treize. Mentalité Sansani.
Charo comme dans le quatre-vingt-onze. Faut son parapluie quand il pleut.
Faut savoir affronter ses peurs. J'ai toujours aidé quand j'ai pu.
J'ai pris le sac, j'ai pas fait le pu, non. J'ai pris le sac, j'ai pas fait le pu, hein. Moi, j'suis pas Charlie, j'suis
MIG Moula. Moi, j'suis pas Charlie, j'suis MIG Moula. Je roule avec ML et le B.
J'ai arrêté le pilon, arrêté la beuh. Je regarde ni BFM, ni la une, ni la deux.
Je regarde ni BFM, ni la une, ni la deux.
Nique sa mère si je me mets du monde à dos.
Onze quarante-trois. En bas de chez toi, on vient ganter.
Deux quarante-trois. Deux mille connexions Bantu.
Congo les mauvais, l'argent sale, il nous a tentés. Bras dans le sale trempés.
Insu-moi, tu t'es pas trompé. Réagis pas, non. Viens quand il fait nuit.
Viens sans faire de bruit. Pour des lovés, j'dis pas non.
Si t'es un bon loup, on va te dépanner. Je cours après les chiffres. Pour des lovés, j'dis pas non.
Gros ter de dynamite et j'te sors la couplette dynamique.
Deux années différentes, une boule pour Tiphaine et deux pour Tiffany.
Mon gars, ça mange qu'avec la petite famille, on va pas s'vaisseau.
Bedo et Tikali, automatique, j'marche comme un chicano.
J'suis galote, c'est pas la même que vos petits calibres. Embrouille, on sort bifara. Petit ou gros, ça va djoufara.
J'suis dans le clash et intérieur, Tiffany. On croit en Dieu, pas de boumara.
Tes plans vont saturer. J'calcule tous mes coups comme Kim, Barbara, Bave et Jeep.
Donc à la barge, je ris. Toi, tous mes loups, sors de la bergerie.
Tout ça des bites, petit peu dans le bat, boss comme des forgerons.
Ça casse le temps, je mets du temps. La mort des majorés.
Ramène pas de bijoux, c'est dangereux. J'vois des affaires, on va tout gérer.
J'fais du sale, j'vais pas postuler devant Gémeaux. Une patrouille bizarre, c'est dangereux.
Quand j'arrive, j'écharpe, surposé rouge, je mou.
Onze quarante-trois. En bas de chez toi, on vient ganter.
Deux quarante-trois. Deux mille connexions Bantu.
Congo les mauvais, l'argent sale, il nous a tentés. Bras dans le sale trempés.
Insu-moi, tu t'es pas trompé. Réagis pas, non. Viens quand il fait nuit.
Viens sans faire de bruit. Pour des lovés, j'dis pas non.
Si t'es un bon loup, on va te dépanner. Je cours après les chiffres. Pour des lovés, j'dis pas non.
MIG Moula.
Traducere în română
MIG Moula.
Cu toții vrem să facem bani, să trăim la malul mării, nu ne pierdem timpul, visăm să facem bagajele.
Șaptesprezece ani, muncesc, clienți, liceu, sunt departe de stilul de viață al lui Ninho și Amal.
Facem treaba fără să ne plângem, vrem să terminăm înainte de a termina între patru scânduri. Dacă cădem la pământ, ne vom ridica.
Știm cum este să nu ai nimic. Știm cum este să nu ai nimic.
Implicat ca un tip de nouăzeci și trei. mentalitate sansani.
Charo ca în nouăzeci și unu. Ai nevoie de umbrela ta când plouă.
Trebuie să știi să-ți faci față fricilor. Am ajutat mereu când am putut.
Am luat geanta, nu am făcut-o, nu. Am luat geanta, nu am făcut-o, eh. Eu, nu sunt Charlie, sunt
MIG Moula. Eu, nu sunt Charlie, sunt MIG Moula. Merg cu ML și B.
Am oprit tobă, am oprit iarba. Nu ma uit nici BFM, nici prima pagina, nici ambele.
Nu ma uit nici BFM, nici prima pagina, nici ambele.
Dă-i dracu’ cu mama lui dacă înstrăinez oamenii.
Unsprezece patruzeci și trei. Jos din casa ta, venim la mănușă.
Două patruzeci și trei. Două mii de conexiuni bantu.
Congo, băieții răi, banii murdari, ne-a tentat. Brațele înmuiate în murdărie.
Fără să știu, nu te înșeli. Nu reacționa, nu. Vino când e întuneric.
Vino linistit. Pentru cei care sunt ghemuiți, nu aș spune nu.
Dacă ești un lup bun, te vom ajuta. Urmăresc numere. Pentru cei care sunt ghemuiți, nu aș spune nu.
O explozie mare de dinamită și îți voi oferi cupletul dinamic.
Doi ani diferiți, o minge pentru Tiphaine și doi pentru Tiffany.
Băiete, asta e tot ce trebuie cu micuța familie, nu ne vom părăsi.
Bedo și Tikali, automat, merg ca un chicano.
Sunt un galote, nu este la fel cu calibrele tale mici. Încurcă-te, ieșim în bifara. Mic sau mare, se va djoufara.
Sunt în ciocnire și înăuntru, Tiffany. Credem în Dumnezeu, nu boumara.
Planurile tale se vor satura. Îmi calculez toate mișcările precum Kim, Barbara, Bave și Jeep.
Deci, la barjă, râd. Voi, lupii mei, ieșiți din stână.
Toate năpădurile alea, un pic în liliac, șefi ca fierarii.
Omoară timpul, îmi ia timp. Moartea a crescut.
Nu aduceți bijuterii, este periculos. Văd afaceri, vom gestiona totul.
Fac treabă murdară, nu am de gând să aplic în fața Gemenilor. O patrulă ciudată este periculoasă.
Când ajung, am o eșarfă, un pardesiu roșu și sunt moale.
Unsprezece patruzeci și trei. Jos din casa ta, venim la mănușă.
Două patruzeci și trei. Două mii de conexiuni bantu.
Congo, băieții răi, banii murdari, ne-a tentat. Brațele înmuiate în murdărie.
Fără să știu, nu te înșeli. Nu reacționa, nu. Vino când e întuneric.
Vino linistit. Pentru cei care sunt ghemuiți, nu aș spune nu.
Dacă ești un lup bun, te vom ajuta. Urmăresc numere. Pentru cei care sunt ghemuiți, nu aș spune nu.
MIG Moula.