Mai multe piese de la AURORA
Descriere
Sunt drumuri pe care mergi nu pentru destinație, ci ca să nu uiți cine ești. Unde vântul miroase a libertate și un pic a tristețe, iar cerul pare mai aproape decât oamenii. Acolo dragostea nu salvează și nici nu chinuie - doar strălucește, ca o stea sudică, amintind calea atunci când busola tace. În acest sunet - forța liniștită a călătorului. Fără dramă, fără promisiuni, doar mergând înainte prin ceață și îndoieli. Uneori pare că totul se pierde, dar apoi, dintr-o dată, se aprinde lumina - și devine clar: totul este încă al nostru, totul este încă viu. Regizor: Kaveh Nabatian Distribuție: Leif Vollebekk, Aurora Aksnes Producători executivi: Leif Vollebekk, Matt Maher, Justin West Producători: Zion Lipstein-Saffer, Kaveh Nabatian Producători asociați: Anna Collander, Bryce Matthews, Justin Deanda Director de imagine: Kaveh Nabatian Montaj: Kaveh Nabatian Montaj suplimentar: Matt Farrell, Nicholas Sutton Bell Manager de producție: Jesse Krichmann Directori de imagine suplimentari: Simran Dewan, Alexandre Beaupré Asistenți de imagine: William Tetro, Samuel Wilde Operator: Abel Gauthier Iluminare: Félix Deroche Coafură și machiaj: Éloïse Bourbeau Echipament: CineGround, SLA Location Colorist: Mark Boucrot
Versuri și traducere
Original
Big dreams, they move slowly
Like a fog across the plains
A dream where I'm riding horses
And you're on my mind again
Maybe I was born to wander
You took me a while to find
You know I still get shivers
When your voice rubs up on mine
Do you know who you are?
Are you my friend or lover?
Perhaps it can't be defined
I know I can't take you with me
You're a map with no folding lines
And I climb that Northwest Passage
I look the master in the eye
When I'm confused, confounded
I search for you in the sky
Do you know who you are?
Faith in the morning after
Wait for the time to come
Say, when love don't come easy
Just know who you are
Baby, you're my southern star
Come out of the shapeless stardust
The rafters, they shake for you
They're clamouring for a song now
The lights are blonde and blue
Hey, it's just a chain reaction
Relinquish your perceived control
Float down that mighty river
Sweet mother with the angel soul
Do you know who you are?
Faith in the morning after
Wait for the time to come
Say, when love don't come easy
Just know who you are
Baby, you're my southern star
Traducere în română
Vise mari, se mișcă încet
Ca o ceață peste câmpie
Un vis în care călărim pe cai
Și ești din nou în mintea mea
Poate m-am născut să rătăcesc
Mi-a luat ceva timp să găsesc
Știi că încă mai am fiori
Când vocea ta se freacă de a mea
Stii cine esti?
Ești prietenul sau iubitul meu?
Poate că nu poate fi definit
Știu că nu te pot lua cu mine
Ești o hartă fără linii de pliere
Și urc pe acel Pasaj de Nord-Vest
Îl privesc pe maestru în ochi
Când sunt confuz, confuz
Te caut pe cer
Stii cine esti?
Credință în dimineața de după
Așteptați să vină vremea
Spune, când dragostea nu vine ușor
Doar știi cine ești
Iubito, ești steaua mea sudică
Ieșiți din praful de stele fără formă
Căpriorii, se agită pentru tine
Ei cer acum un cântec
Luminile sunt blonde și albastre
Hei, este doar o reacție în lanț
Renunțați la controlul dvs. perceput
Plutește pe acel râu puternic
Mamă dulce cu suflet de înger
Stii cine esti?
Credință în dimineața de după
Așteptați să vină vremea
Spune, când dragostea nu vine ușor
Doar știi cine ești
Iubito, ești steaua mea sudică