Descriere
Douăzeci și opt de ani - pare încă tinerețe, dar deja cu o ușoară mahmureală de la toate "ar fi timpul" și "trebuie". Întoarcerea acasă dimineața devreme, o țigară în mână, telefonul în mână - și senzația ciudată că viața merge mai departe, dar nu neapărat în direcția corectă. Totul pare normal: prieteni, petreceri, muncă, glume. Doar în interior răsună încet „și asta a fost de fapt pentru ce a fost totul?”. Generația care s-a obișnuit să zâmbească în fața camerei și să amâne maturizarea pentru mâine. Și iată - douăzeci și opt de ani, iar în loc de criza vârstei mijlocii, vine trailerul ei blând: puțină tristețe, puțină oboseală și un singur gând care se lipește de cer ca fumul - „oare așa va fi totul?”
Versuri și traducere
Original
You're 28, going home
One last cigaret
On your own and you think
Oh oh
Is this it?
You're always late
Always sorry and life starts to feel
Like a pity party, you think
Oh oh
Is this it?
You buried friends
And helped the others
You didn't win
But you're not a loser, you think
Oh oh
Is this it?
You're going home
Really late
You wanna call your mom, but you're 28
And you think
Oh oh
Is this it?
Is this it?
Is this it?
Is this it?
Is this it?
Is this it?
Is this it?
Is this it?
Traducere în română
Ai 28 de ani, mergi acasă
O ultimă țigară
Pe cont propriu și gândești
Oh oh
Acesta este?
Întotdeauna întârzii
Întotdeauna îmi pare rău și viața începe să se simtă
Ca o petrecere de păcat, crezi
Oh oh
Acesta este?
Ai îngropat prieteni
Și i-a ajutat pe ceilalți
Nu ai câștigat
Dar nu ești un învins, crezi
Oh oh
Acesta este?
Te duci acasă
Chiar târziu
Vrei să-ți suni mama, dar ai 28 de ani
Și tu gândești
Oh oh
Acesta este?
Acesta este?
Acesta este?
Acesta este?
Acesta este?
Acesta este?
Acesta este?
Acesta este?