Descriere
Vocal de fundal: Aristide Cazano Vocal de fundal: Bare Minimum Vocal de fundal: Dimitrie Popovici Vocal de fundal: Elodie Charmens Vocal de fundal: Leo Adrover Vocal de fundal: Nicolas Garrier Girodo Vocalist principal: TOMASI Producător: TOMASI Producător: Elodie Charmens Producător: Iliona Compozitor: TOMASI Compozitor: Iliona Compozitor: Elodie Charmens
Versuri și traducere
Original
On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal. On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal.
Je te hais quand tu parles de moi, mais c'est pire quand t'en parles pas.
On s'était déjà trompés deux fois et je connais le proverbe comme toi.
Je voulais juste continuer à jouer l'amoureux, mais pour toi, ça suffisait pas.
J'étais même persuadé qu'on serait pas comme eux. Merde.
On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal. On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal.
Je t'entends partout, mais je sais qu'on se parlera plus jamais.
Comme si ça suffisait pas.
Je te vois partout, mais je sais qu'on se verra plus jamais.
Comme si ça suffisait pas.
J'aurais pu tout changer pour être comme tu veux. Mais même ça, ça suffisait pas.
T'es parti avant moi, donc c'est pas du jeu. Merde.
On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal. On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal.
Je t'aime.
Je suis fou de toi.
Putain non, c'est pas ça.
Je t'aime encore. Oui, c'est ça.
Je, je t'aime encore. Je t'aime encore. Je suis fou de toi.
Tomasi, ça va vraiment être à toi, là.
Traducere în română
Tu și cu mine eram legendari.
Îți jur, trebuia să ne vezi dansând așa cum ești. Și nici nu ai vrut să explicăm. la revedere.
Nu, e prea devreme să ne revedem. Prea târziu pentru a nu fi dezamăgit.
Prea târziu să nu te rănești. Tu și cu mine eram legendari.
Îți jur, trebuia să ne vezi dansând așa cum ești. Și nici nu ai vrut să explicăm. la revedere.
Nu, e prea devreme să ne revedem. Prea târziu pentru a nu fi dezamăgit.
Prea târziu să nu te rănești.
Te urăsc când vorbești despre mine, dar e mai rău când nu vorbești despre asta.
Am greșit deja de două ori și cunosc proverbul ca tine.
Am vrut doar să continui să joc iubitul, dar pentru tine, asta nu a fost suficient.
Eram chiar convins că nu vom fi ca ei. la naiba.
Tu și cu mine eram legendari.
Îți jur, trebuia să ne vezi dansând așa cum ești. Și nici nu ai vrut să explicăm. la revedere.
Nu, e prea devreme să ne revedem. Prea târziu pentru a nu fi dezamăgit.
Prea târziu să nu te rănești. Tu și cu mine eram legendari.
Îți jur, trebuia să ne vezi dansând așa cum ești. Și nici nu ai vrut să explicăm. la revedere.
Nu, e prea devreme să ne revedem. Prea târziu pentru a nu fi dezamăgit.
Prea târziu să nu te rănești.
Te aud peste tot, dar știu că nu vom mai vorbi niciodată.
De parcă nu ar fi de ajuns.
Te văd peste tot, dar știu că nu ne vom mai vedea niciodată.
De parcă nu ar fi de ajuns.
Aș fi putut schimba totul pentru a fi ceea ce vrei tu. Dar nici asta nu a fost de ajuns.
Ai plecat înaintea mea, așa că nu e un joc. La dracu.
Tu și cu mine eram legendari.
Îți jur, trebuia să ne vezi dansând așa cum ești. Și nici nu ai vrut să explicăm. la revedere.
Nu, e prea devreme să ne revedem. Prea târziu pentru a nu fi dezamăgit.
Prea târziu să nu te rănești. Tu și cu mine eram legendari.
Îți jur, trebuia să ne vezi dansând așa cum ești. Și nici nu ai vrut să explicăm. la revedere.
Nu, e prea devreme să ne revedem. Prea târziu pentru a nu fi dezamăgit.
Prea târziu să nu te rănești.
Te iubesc.
Sunt nebun după tine.
La naiba, nu, nu este asta.
Eu încă te iubesc. Da, asta e.
Eu, încă te iubesc. Eu încă te iubesc. Sunt nebun după tine.
Tomasi, asta chiar va fi al tău.