Mai multe piese de la Daria Lupi
Descriere
Există amintiri care nu au o adresă exactă. Doar undeva, cândva, sub un copac oarecare, într-o liniște de iulie - doi au fugit de întreaga lume și pentru câteva ore au încetat să mai existe pentru ceilalți. Totul a fost stânjenitor, puțin amuzant și, în același timp, teribil de real. Chiar dacă nimeni nu-și va aminti unde a fost, corpul și inima - își amintesc. Și acum acest trecut revine, ca un miros familiar de vară, amestecat cu o ușoară gelozie și un gust amar. Căci tot ce părea infinit s-a terminat de mult - dar, dintr-un motiv sau altul, încă mai vrei ca cineva să te ducă înapoi acolo unde inima bătea pentru doi.
Versuri și traducere
Original
Într-o nu știu care seară, într-o nu știu care vară, într-un nu știu care sat, sub un nu știu care pat.
Ce săngăcie! La prima mână pare că noi doi n-avem chimie.
Da, dar pot să jur că e mai multă poezie.
Și de ochii tăi îmi amintesc cu nostalgie cum am fugit doar eu cu tine și acolo nu ne-a găsit nimeni.
Dar hai, du-mă înapoi, că acolo inima bătea pentru amândoi.
Într-o nu știu care seară, într-o nu știu care vară, într-un nu știu care sat, sub un nu știu care pat.
Într-o nu știu care țară, într-o nu știu care vară, într-un nu știu care sat, sub un nu știu care pat.
Ce ironie, m-ai scos din armonie și m-ai dus la gelozie.
Eu nu iubesc prea des, da' ia să vezi ce la mânie. Și cred că n-ai vrea să mă duci din nou la gelozie.
Am fugit doar eu cu tine și acolo nu ne-a găsit nimeni.
Dar hai, du-mă înapoi, că acolo inima bătea pentru amândoi.
Într-o nu știu care seară, într-o nu știu care vară, într-un nu știu care sat, sub un nu știu care pat.
Într-o nu știu care seară, într-o nu știu care vară, într-un nu știu care sat, sub un nu știu care pat.
Într-o nu știu care seară, într-o nu știu care vară, într-un nu știu care sat, sub un nu știu care pat.