Mai multe piese de la Dave
Mai multe piese de la Tems
Descriere
Totul începe, se pare, cu o petrecere obișnuită - bar, muzică, conversații, zâmbete puțin reținute. Dar apoi apare acel moment ciudat, când privirile devin mai lungi decât frazele, și dintr-o dată chiar și luminile de frână din parcare par ceva intim. Lumea se restrânge la doi, iar tot restul se dizolvă – zgomotul, resentimentele, chiar și bunul simț. În interiorul acestei povești se află dorința de a fi „noi”, nu ca în filmele cu rochii albe și cortegii, ci cu adevărat: cu dispoziție proastă, cu ceartă din nimic și cu râs sub duș, unde vocea concurează cu Beyoncé. Dragostea de aici nu este siroape, ci mai degrabă ușor stânjenitoare, ca atunci când spui pentru prima dată „te iubesc” și te sperie ușurința cu care a ieșit. Și încă ceva - este o melodie despre încercarea de a schimba scenariul. Când nu ai văzut căsătorii fericite în copilărie, dar totuși vrei să-ți construiești propria căsătorie, imperfectă, dar vie. Unul în care poți pune „rock” și „piatră” nu doar într-o propoziție, ci și pe deget. Compozitor, textier, vocalist: Dave Compozitor, textier, vocalist, producător suplimentar: Tems Producător suplimentar: Santana Compozitor, textier, producător: Joe Caleb Compozitor, textier, producător: Kyle Evans Producător, compozitor, textier: Johnny Leslie Producător suplimentar: Jim Legxassi
Versuri și traducere
Original
Alle erzählen was sie machen
Wer kennt wen? Wer bist du?
Und sie zeigen was sie haben
Neue Uhr, viel zu tun
Meine Social Batteries sind low
Und es hilft nicht mal der Alkohol
Ruf dich an und frag dich
Kannst du mich hier rausholen?
Bin auf der Party und ich spür jeden Blick
Alle sind schöner, besser, reicher als ich
Und mir ist alles zu laut
Ich glaub die lachen mich aus
Auch wenn die ganze Welt mein Kopf grade fickt
Ich hab's gut, ich hab dich
Oho oho oh oh
Ich hab's gut, ich hab dich
Oho oho oh oh
Ich hab's gut, ich hab dich
Händedruck und n schnelles "Wie geht's?"
Sind so leer wie der Gin in meinem Glas
Im Gedränge such ich deine Nähe
Weil ich eigentlich alles hier hass'
Lass abhauen und ein Fahrrad klauen
Und die ganze Nacht die Sterne schaun
Wein im Tetrapack und Schimmern in dein Augen
Bin auf der Party und ich spür jeden Blick
Alle sind schöner, besser, reicher als ich
Und mir ist alles zu laut
Ich glaub die lachen mich aus
Auch wenn die ganze Welt mein Kopf grade fickt
Ich hab's gut, ich hab dich
Oho oho oh oh
Ich hab's gut, ich hab dich
Oho oho oh oh
Ich brauch dich bei mir
Von irgendwo bis hier
Komm gleich zu meiner Tür
Und hol mich hier raus
Bin auf der Party und ich spür jeden Blick
Alle sind schöner, besser, reicher als ich, oooh
Und mir ist alles zu laut
Ich glaub die lachen mich aus
Auch wenn die ganze Welt mein Kopf grade fickt
Ich hab's gut, ich hab dich
Traducere în română
Toată lumea vorbește despre ceea ce face
Cine stie cine? Cine eşti tu?
Și arată ce au
Ceas nou, multe de făcut
Bateriile mele sociale sunt scăzute
Și nici măcar alcoolul nu ajută
Sună-te și întreabă-te
Poți să mă scoți de aici?
Sunt la petrecere și simt fiecare privire
Toată lumea este mai frumoasă, mai bună, mai bogată decât mine
Și totul este prea tare pentru mine
Cred că râd de mine
Chiar dacă toată lumea îmi bate capul chiar acum
Am înțeles bine, te am pe tine
Oh oh oh oh oh
Am înțeles bine, te am pe tine
Oh oh oh oh oh
Am înțeles bine, te am pe tine
Strângere de mână și un rapid „Ce mai faci?”
Sunt la fel de goale ca ginul din paharul meu
Te caut lângă mine în mulțime
Pentru că de fapt urăsc totul aici
Fugi și fură o bicicletă
Și uită-te la stele toată noaptea
Vin într-un pachet tetra și strălucește în ochi
Sunt la petrecere și simt fiecare privire
Toată lumea este mai frumoasă, mai bună, mai bogată decât mine
Și totul este prea tare pentru mine
Cred că râd de mine
Chiar dacă toată lumea îmi bate capul chiar acum
Am înțeles bine, te am pe tine
Oh oh oh oh oh
Am înțeles bine, te am pe tine
Oh oh oh oh oh
Am nevoie de tine cu mine
De oriunde până aici
Vino direct la ușa mea
Și scoate-mă de aici
Sunt la petrecere și simt fiecare privire
Toată lumea este mai frumoasă, mai bună, mai bogată decât mine, oooh
Și totul este prea tare pentru mine
Cred că râd de mine
Chiar dacă toată lumea îmi bate capul chiar acum
Am înțeles bine, te am pe tine