Descriere
Fiecare cartier are coloana sa sonoră - cu rime despre supraviețuire și vise de evadare. Aici betonul miroase a ambiție, iar felinarele stradale strălucesc ca niște reflectoare pentru cei care încă nu s-au predat. Între bătăi, se vorbea despre bani, prieteni, pierdere și libertate, dar toate astea nu apăsau, ci stimulau: cu cât era mai grea rutina zilnică, cu atât era mai dulce ideea de a zbura măcar în Franța, sau pur și simplu după colț, unde nimeni nu-ți cunoștea trecutul. Bătălia rulează cu încredere, de parcă traseul ar fi deja stabilit, iar vocea este același motor interior care spune: „hai, eliberează-te de asta”. Și dintr-o dată realitatea devine cinematografică - noaptea, luminile străzilor, cineva dansează chiar pe pavaj, și pentru câteva minute pare că există cu adevărat o ieșire din asta.
Versuri și traducere
Original
Yo, yo.
With my moves I plan it on the daily like Lois or Clark.
Chasing dough with creased up clothes. I done ironed shit like Tony Stark.
Too focused on financial freedom, I death or bite every time I bark.
I bite my chat, my rage is peaked when outside's dark.
Trying to get this E45 with my darg, RIP Fife.
Banging that Tribe Called Quest in the dinger, can't kick it with useless guys.
She's salty just like fries 'cause I caught her scheming with allies. Tell this idiot take off your mask or nobody in your area dies.
Would you like to dance on a random street in France?
Got enough for me and you to catch a flight, babe, this your chance.
Let's get out of the ends, we don't need to follow trends. Let's go escape.
Would you like to dance on a random street in France?
Got enough for me and you to catch a flight, babe, this your chance.
Let's get out of the ends, we don't need to follow trends. Let's go escape.
Yo, what man do for likes? What man do for hype? Don't care what you do for stripes,
I don't partake in several fights. For dumb reasons, man lose their life.
Left their mandate, don't move right. Course I want me a future, jugging, playing dirty
Sprite.
Their man ain't been in the trenches, running from feds, jumping over fences.
Rapping about fake ops, it's so common, they still don't know what common sense is. Hate feeding hype people a boost, local Chinese still in my roots.
Coming like Ash and Rekky, I ain't lost and I still got the juice.
Would you like to dance on a random street in France?
Got enough for me and you to catch a flight, babe, this your chance. Let's get out of the ends, we don't need to follow trends.
Let's go escape.
Would you like to dance on a random street in France?
Got enough for me and you to catch a flight, babe, this your chance.
Let's get out of the ends, we don't need to follow trends. Let's go escape.
Traducere în română
Eu, eu.
Cu mișcările mele o planific zilnic ca Lois sau Clark.
Urmărind aluatul cu haine încrețite. Am făcut prostii călcate ca Tony Stark.
Prea concentrat pe libertatea financiară, mor sau mușc de fiecare dată când latre.
Îmi mușc conversația, furia mea atinge vârful când afară e întuneric.
Încerc să iau acest E45 cu dragul meu, RIP Fife.
Lovind acel Trib numit Quest în dinger, nu pot să-l lovești cu tipi inutili.
E sărată la fel ca cartofii prăjiți pentru că am surprins-o complotând cu aliații. Spune-i acestui idiot să-ți scoată masca sau nu moare nimeni din zona ta.
Ți-ar plăcea să dansezi pe o stradă întâmplătoare din Franța?
Am destul pentru mine și tu să luăm un zbor, iubito, asta e șansa ta.
Să ieșim din capete, nu trebuie să urmăm tendințe. Hai să scăpăm.
Ți-ar plăcea să dansezi pe o stradă întâmplătoare din Franța?
Am destul pentru mine și tu să luăm un zbor, iubito, asta e șansa ta.
Să ieșim din capete, nu trebuie să urmăm tendințe. Hai să scăpăm.
Ce om face pentru like-uri? Ce om face pentru hype? Nu-ți pasă ce faci pentru dungi,
Nu particip la mai multe lupte. Din motive stupide, omul își pierde viața.
Le-ați părăsit mandatul, nu vă mișcați la dreapta. Bineînțeles că îmi doresc un viitor, jung, joc murdar
Sprite.
Omul lor nu a fost în tranșee, a fugit de federali, a sărit peste garduri.
Rapuri despre operațiuni false, este atât de comun, încât ei încă nu știu ce este bunul simț. Ură să hrănesc oamenii hype un impuls, chineză locală încă în rădăcinile mele.
Venind ca Ash și Rekky, nu m-am pierdut și încă am sucul.
Ți-ar plăcea să dansezi pe o stradă întâmplătoare din Franța?
Am destul pentru mine și tu să luăm un zbor, iubito, asta e șansa ta. Să ieșim din capete, nu trebuie să urmăm tendințe.
Hai să scăpăm.
Ți-ar plăcea să dansezi pe o stradă întâmplătoare din Franța?
Am destul pentru mine și tu să luăm un zbor, iubito, asta e șansa ta.
Să ieșim din capete, nu trebuie să urmăm tendințe. Hai să scăpăm.