Mai multe piese de la ŁZY Adam Konkol
Descriere
Vocal: Anjelika Balcerek Toate instrumentele: ŁZY Adam Konkol Producător: Łukasz Drozd Compozitor, autorul textului: Adam Konkol
Versuri și traducere
Original
Ten samochód zaraz płonie, a ja siedzę w nim.
Trzęsą mi się całe dłonie, a spod maski leci dym. Tłum przygląda się z daleka. Tysiąc myśli w głowie mam.
Wszyscy krzyczą uciekaj! Lecz to nie jest takie proste. Mogłabym po prostu odpiąć pas.
Mogłabym pobiec z całych sił.
Od zalała na kolana paść, ale nie wiem, czy wciąż warto żyć, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni i cały mój świat. Ja nie chcę sama być.
Ja nie chcę sama być. Ja nie chcę sama być.
Ja nie chcę sama.
Ja nie chcę sama być. Ten samochód zaraz płonie.
Czuję już zapach benzyny. Nikt się nawet nie odważy uratować tej dziewczyny.
Tak więc siedzę tu i myślę. Przypominam sobie chwile, gdy kochałam się z tobą.
Twoje serce już nie bije. Mogłabym po prostu odpiąć pas.
Mogłabym pobiec z całych sił.
Od zalała na kolana paść, ale nie wiem, czy wciąż warto żyć, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni i cały mój świat.
Ja nie chcę sama być, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni.
Cały mój świat. Ja nie chcę sama być. Ja nie chcę sama. Ja nie chcę sama.
Ja nie chcę sama.
Sama.
Traducere în română
Mașina asta e pe cale să ardă și eu stau în ea.
Mâinile îmi tremură și de sub capotă iese fum. Mulțimea urmărește de la distanță. Am o mie de gânduri în cap.
Toată lumea strigă fugi! Dar nu este atât de simplu. Aș putea doar să-mi desfac centura de siguranță.
Aș putea alerga cât de tare puteam.
Îmi venea să cad în genunchi, dar nu știu dacă mai merită trăit, pentru că lângă mine ești tu și toate zilele noastre și întreaga mea lume. Nu vreau să fiu singur.
Nu vreau să fiu singur. Nu vreau să fiu singur.
Nu vreau să fiu singur.
Nu vreau să fiu singur. Această mașină este pe cale să ardă.
Deja simt mirosul de benzină. Nimeni nu va îndrăzni nici măcar să salveze această fată.
Așa că stau aici și mă gândesc. Îmi amintesc vremurile când am făcut dragoste cu tine.
Inima ta nu mai bate. Aș putea doar să-mi desfac centura de siguranță.
Aș putea alerga cât de tare puteam.
Îmi venea să cad în genunchi, dar nu știu dacă mai merită trăit, pentru că lângă mine ești tu și toate zilele noastre și întreaga mea lume.
Nu vreau să fiu singur, pentru că tu și toate zilele noastre sunteți lângă mine.
Întreaga mea lume. Nu vreau să fiu singur. Nu vreau să fiu singur. Nu vreau să fiu singur.
Nu vreau să fiu singur.
Singur.