Mai multe piese de la Josh Ross
Mai multe piese de la Norma Jean Martine
Descriere
Uneori pare că soarele nu strălucește pentru a încălzi - ci pentru a pune la încercare. Lumea arde, usucă, împinge praful în ochi cu vântul, iar din toate aceste încercări apare în interior o oboseală ciudată, ca după o lungă conversație cu sine însuși. Și apoi, dintr-o dată - o umbră. Cineva alături, care nu se teme de furtunile altora. Zice: „Hai, spune totul”. Și de la această permisiune parcă nu mai ești singur împotriva lumii. Muzica pare să fie despre cum durerea poate fi pusă pe umărul cuiva, în loc să fie ascunsă. Fără patos, fără falsitate - pur și simplu pentru că împreună este mai ușor. Drumul reapare în nisip, iar în căldură - sensul de a merge mai departe. Interpreți asociați: Frank Walker, Josh Ross, Norma Jean Martin Înregistrare audio, interpret asociat, producător: Frank Walker Vocal, interpret asociat, compozitor: Josh Ross Vocal, interpret asociat, compozitor: Norma Jean Martin Voce de fundal, toate instrumentele, compozitor: Madeleine Edwards Toate instrumentele, producător: Pity Martin Compozitor: Frank Stronach Walker Producător, compozitor: Andrew Polychronopoulos Compozitor: Patrick Joseph Martin Compozitor: Emma-Lee Compozitor: Zachary Kale Inginer de sunet vocal: Matt Jukes Inginer de sunet vocal: Lena Leon Mixaj: Serge Courtois Inginer de masterizare: Dale Becker Asistent inginer de masterizare: Noah McCorkle Asistent inginer de masterizare: Katie Harvey
Versuri și traducere
Original
You've been wandering through the desert. Sun is beating on your skin.
You've been searching in the wind for a sign. You keep looking for an answer.
You've been screaming at the sky, needing someone by your side.
Ain't we all got a little bit of hurting? Life's too short to carry them burdens.
One by one, tonight we're gonna burn 'em down. Baby, lay it all, lay it all, lay it all on me.
Give me all your troubles, baby, I can set you free.
Say it all, say it all, say it all to me. Tell me all your troubles, baby, lay it on, lay it on me.
Baby, baby, oh, lay it all on me.
Oh, baby, baby, baby, I can set you free.
Baby, baby, oh, lay it all on me. Tell me all your troubles, baby, lay it on, lay it on me.
I can be your shield, I'll be your shelter.
No, it don't make you weak, go 'head and tell me what you need.
'Cause I swear if you go down, we go together.
If you're worried, if you're scared, say the word, and I'll be there.
Lay it all, lay it all, lay it all on me.
Give me all your troubles, baby, I can set you free. Say it all, say it all, say it all to me.
Tell me all your troubles, baby, lay it on, lay it on me.
Baby, baby, oh, lay it all on me. Oh, baby, baby, baby, I can set you free.
Baby, baby, oh, lay it all on me.
Tell me all your troubles, baby, lay it on, lay it on me.
Baby, baby, oh, lay it all on me.
Oh, baby, baby, baby, I can set you free. Baby, baby, oh, lay it all on me.
Tell me all your troubles, baby, lay it on, lay it on me.
Traducere în română
Ai rătăcit prin deșert. Soarele iti bate pielea.
Ai căutat în vânt un semn. Continui să cauți un răspuns.
Ai țipat la cer, ai nevoie de cineva lângă tine.
Nu suntem cu toții puțin răniți? Viața este prea scurtă pentru a le purta poverile.
Rând pe rând, în seara asta îi vom arde. Iubito, pune totul, pune totul, pune totul pe mine.
Dă-mi toate necazurile tale, iubito, te pot elibera.
Spune totul, spune totul, spune totul mie. Spune-mi toate necazurile tale, iubito, pune-o pe mine.
Iubito, dragă, o, pune totul pe mine.
Oh, iubito, iubito, eu te pot elibera.
Iubito, dragă, o, pune totul pe mine. Spune-mi toate necazurile tale, iubito, pune-o pe mine.
Pot fi scutul tău, voi fi adăpostul tău.
Nu, nu te slăbește, du-te și spune-mi ce ai nevoie.
Pentru că jur că dacă cobori, mergem împreună.
Dacă ești îngrijorat, dacă ești speriat, spune cuvântul și voi fi acolo.
Pune totul, pune totul, pune totul pe mine.
Dă-mi toate necazurile tale, iubito, te pot elibera. Spune totul, spune totul, spune totul mie.
Spune-mi toate necazurile tale, iubito, pune-o pe mine.
Iubito, dragă, o, pune totul pe mine. Oh, iubito, iubito, eu te pot elibera.
Iubito, dragă, o, pune totul pe mine.
Spune-mi toate necazurile tale, iubito, pune-o pe mine.
Iubito, dragă, o, pune totul pe mine.
Oh, iubito, iubito, eu te pot elibera. Iubito, dragă, o, pune totul pe mine.
Spune-mi toate necazurile tale, iubito, pune-o pe mine.