Mai multe piese de la Hande Mehan
Mai multe piese de la Çağan Şengül
Descriere
M-a ținut de mâini de parcă întreaga lume s-ar fi strâns în acea atingere - și a devenit clar: nu va trebui să cad. O astfel de încredere există doar la început, când inima se comportă ca un cățeluș naiv, iar capul încă nu bănuiește că în față sunt focuri și cărbuni. Cuvintele sunau sincer, chiar dacă ascundeau minciuni - pur și simplu pentru că iubirea era mai puternică decât bunul simț în acel moment. Și chiar dacă totul se va termina cu o arsură, totuși pare că nu se poate altfel. Când arde atât de tare, păcatele devin comune, iar adevărul un lux excesiv.
Versuri și traducere
Original
Önce tuttun ellerimden.
Sandım ki hiç düşmem. Razıydım dünden.
Böyle yanmazdım -derinden.
-İnandım sen varken doğru kalpteyim ben.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni.
Öncesi yok gibi. Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni.
Öncesi yok gibi. Günahına da ortağım.
Önce tuttun ellerimden.
Sandım ki hiç düşmem. Razıydım dünden.
Böyle yanmazdım derinden.
İnandım sen varken doğru kalpteyim ben.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım.
Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Traducere în română
Mai întâi m-ai ținut de mână.
Am crezut că nu voi cădea niciodată. Am fost de acord cu ieri.
N-aș arde așa — profund.
-Cred că sunt în inima potrivită când te am.
Voi crede orice vei spune.
Nu este o minciună, sunt atât de îndrăgostit. Doar tu mă cunoști.
Nu mai e ca nimic înainte. De asemenea, sunt partener în păcatul tău.
Voi crede orice vei spune.
Nu este o minciună, sunt atât de îndrăgostit. Doar tu mă cunoști.
Nu mai e ca nimic înainte. De asemenea, sunt partener în păcatul tău.
Mai întâi m-ai ținut de mână.
Am crezut că nu voi cădea niciodată. Am fost de acord cu ieri.
Nu aș arde atât de adânc.
Cred că atunci când te am, sunt în inima potrivită.
Voi crede orice vei spune.
Nu este o minciună, sunt atât de îndrăgostit. Doar tu mă cunoști. Nu mai e ca nimic înainte.
De asemenea, sunt partener în păcatul tău.
Voi crede orice vei spune.
Nu este o minciună, sunt atât de îndrăgostit. Doar tu mă cunoști. Nu mai e ca nimic înainte.
De asemenea, sunt partener în păcatul tău.
Voi crede orice vei spune.
Nu este o minciună, sunt atât de îndrăgostit.
Doar tu mă cunoști. Nu mai e ca nimic înainte.
De asemenea, sunt partener în păcatul tău.