Descriere
Dragostea, ca un experiment eșuat - părea că a început cu un foc de artificii, dar s-a terminat cu miros de fum și un liniștit „și ce dacă”. Aici nu e vorba de dramă, ci despre cum se activează în interiorul tău „modul de sobrietate”. Când te-ai săturat să crezi în mitul „unicului”, iar în loc de prinț s-a dovedit a fi doar un om obosit cu o părere exagerată despre sine. În voce nu era supărare, ci tocmai acea ușoară disprețuire care vine cu claritatea. Devine amuzant: atâtea emoții pentru ceea ce s-a dovedit a fi, în cele din urmă, o bulă de săpun. Și acum - nicio nostalgie, nicio luptă pentru trecut. Doar respirație uniformă și încredere: gata, e suficient. Să caute alți oameni pentru poveștile sale, căci aici este deja un alt gen, fără „și au trăit fericiți până la adânci bătrânețe”. Producție: Compania Muzicală Mila Versuri și muzică: Fikret Dedeoğlu Aranjament: Ateş Berker Ongören x Alper Çakır Mixaj și mastering: Kemalettin Tüccar Voci de fundal: İdil Han x Faruk Emre Înregistrare: Kaan Akpınar Consultare digitală și PR: RituCo
Versuri și traducere
Original
Olanlar çok mu sevdiğimden mi böyle? Anlayamadım bu halimi ben de.
Gitmek istiyorsan hemen söyle.
Bir varmış bir yokmuş karnın bu masallara hep tokmuş anla.
Uğraşamam boşa hayallerle.
Hep eğildim karşında, sahiptin, emindin.
Bak ne hale geldik sayende.
Bu ben değildim aslında kaybolmuş biriydim.
Çok mutluydum senden önce.
Şimdi git nereye istersen bul başka. Başka.
Onları da böyle sev yalan aşkla.
Sonunda anlarsın yok benden başka.
Başka.
Ooo geriye dönmek mi yok, uğraşmam.
Anladın artık bana bulaşma.
Söylememiş miydim? Yok benden başka.
Hep eğildim karşında, sahiptin, emindin.
Bak ne hale geldik sayende.
Bu ben değildim aslında kaybolmuş biriydim.
Çok mutluydum senden önce.
Şimdi git nereye istersen bul başka. Başka.
Onları da böyle sev yalan aşkla.
Sonunda anlarsın yok benden başka.
Başka.
Ooo geriye dönmek mi yok, uğraşmam.
Anladın artık bana bulaşma.
Söylememiş miydim? Yok benden başka.
Başka.
Bulaşma.
Bulaşma.
Başka. Başka.
Traducere în română
Oare pentru că iubesc asta atât de mult? Nici eu n-am putut înțelege această situație.
Dacă vrei să mergi, spune-mi acum.
Înțelege că odată ca niciodată ai fost mereu plin de aceste basme.
Nu pot face față viselor irosite.
Mereu m-am închinat înaintea ta, m-ai avut, erai sigur.
Uite ce am devenit, mulțumită ție.
Nu eram eu, de fapt eram o persoană pierdută.
Am fost foarte fericit înaintea ta.
Acum mergi unde vrei și găsește altceva. Altul.
Iubeste-i si asa, cu dragoste falsa.
În sfârșit vei înțelege că nu există nimeni în afară de mine.
Altul.
Oh, nu mă întorc, nu mă voi deranja.
Înțelegi, nu te băga cu mine acum.
Nu am spus eu? Nu altul decât mine.
Mereu m-am închinat înaintea ta, m-ai avut, erai sigur.
Uite ce am devenit, mulțumită ție.
Nu eram eu, de fapt eram o persoană pierdută.
Am fost foarte fericit înaintea ta.
Acum mergi unde vrei și găsește altceva. Altul.
Iubeste-i si asa, cu dragoste falsa.
În sfârșit vei înțelege că nu există nimeni în afară de mine.
Altul.
Oh, nu mă întorc, nu mă voi deranja.
Înțelegi, nu te băga cu mine acum.
Nu am spus eu? Nu altul decât mine.
Altul.
Infecţie.
Infecţie.
Altul. Altul.