Mai multe piese de la Tuğkan
Descriere
Există o oboseală specială care nu trece nici măcar după somn. Cea care trăiește în ochi și într-o ușoară suspinare în fața oglinzii. Când trecutul nu te lasă să pleci, iar memoria rulează încăpățânat același film, de parcă s-ar mai putea schimba ceva acolo. În aceste rânduri - o înfrângere fără dramă. Doar conștientizarea faptului că dragostea nu este întotdeauna despre doi și că nu fiecare privire înseamnă „rămâi”. Totul părea să fie conform regulilor, dar finalul nu s-a potrivit din nou cu scenariul. Și nu rămâne decât să recunoști în tăcere: „da, m-am înșelat” – și totuși să mergi mai departe, chiar și cu acești ochi obosiți, dar sinceri. Cuvinte și muzică: Tugkan Aranjament - Mix: Alper Cemici Baterie: Kaan Yeroz Corzi: secție de corzi pentru rapsodie Mastering: Utku Yunsal Video liric: Yusuf Gündüz
Versuri și traducere
Original
Unutamadım gitti.
Bırakamadım bizi.
Yüzümde çizgiler hatırlatır bir de zamana yenildiğimi.
Ah burda bir aşık vardı.
Kime dokunsa gitti.
Her yürekle oyun oynardı.
Gerçeği görmedi ki.
Bana öyle geliyor.
Gitmekmiş meğer sevmek.
Kendinden vere vere bu hallere düşüp de iyiyim demek.
Bana öyle geliyor.
Bu yollar sana çıkmaz.
Bir bakışta her şey güzel sanmışım.
Çok yanılmışım.
Unutamadım gitti.
Bırakamadım bizi.
Yüzümde çizgiler hatırlatır bir de zamana yenildiğimi.
Ah burda bir aşık vardı.
Kime dokunsa gitti.
Her yürekle oyun oynardı.
Gerçeği görmedi ki.
Bana öyle geliyor.
Gitmekmiş meğer sevmek.
Kendinden vere vere bu hallere düşüp de iyiyim demek.
Bana öyle geliyor.
Bu yollar sana çıkmaz.
Bir bakışta her şey güzel sanmışım.
Çok yanılmışım.
Bana öyle geliyor.
Gitmekmiş meğer sevmek.
Kendinden vere vere bu hallere düşüp de iyiyim demek.
Bana öyle geliyor.
Bu yollar sana çıkmaz.
Bir bakışta her şey güzel sanmışım.
Çok yanılmışım.
Traducere în română
Nu l-am putut uita, a dispărut.
Nu am putut să ne părăsesc.
Ridurile de pe fața mea îmi amintesc că am pierdut timpul.
Ah, aici era un iubit.
Oricine l-a atins a plecat.
A făcut jocuri cu toată inima.
El nu a văzut adevărul.
Așa mi se pare.
Se dovedește că a iubi înseamnă a pleca.
Înseamnă să te pui într-o astfel de situație și să spui că ești bine.
Așa mi se pare.
Aceste drumuri nu vor duce la tine.
La prima vedere, am crezut că totul este frumos.
Am greșit atât de mult.
Nu l-am putut uita, a dispărut.
Nu am putut să ne părăsesc.
Ridurile de pe fața mea îmi amintesc că am pierdut timpul.
Ah, aici era un iubit.
Oricine l-a atins a plecat.
A făcut jocuri cu toată inima.
El nu a văzut adevărul.
Așa mi se pare.
Se dovedește că a iubi înseamnă a pleca.
Înseamnă să te pui într-o astfel de situație și să spui că ești bine.
Așa mi se pare.
Aceste drumuri nu vor duce la tine.
La prima vedere, am crezut că totul este frumos.
Am greșit atât de mult.
Așa mi se pare.
Se dovedește că a iubi înseamnă a pleca.
Înseamnă să te pui într-o astfel de situație și să spui că ești bine.
Așa mi se pare.
Aceste drumuri nu vor duce la tine.
La prima vedere, am crezut că totul este frumos.
Am greșit atât de mult.