Mai multe piese de la KAVAK
Mai multe piese de la BAKAN
Descriere
Orașul zumzăie ca un motor și pare că ritmul bătăilor se sincronizează cu bătăile pulsului. Totul este un pic arogant, cu strălucirea vitrinelor și mirosul de benzină - dar, în felul său, onest. Când fraza „akluuna meni kazi” sună nu ca o cerere, ci ca o certitudine că vei uita – dar totuși îți vei aminti. Nu există drame și metafore complicate aici: doar urletul eșapamentului, căldura asfaltului și sentimentul că viața este o cursă nesfârșită pe străzile nocturne, unde lumina farurilor este singurul reper. Totul este un pic ostentativ, ușor obraznic, dar tocmai în asta constă plăcerea - când viteza înlocuiește sensul, iar îndrăzneala arată ca stil. Cuvinte și muzică: Kavak Beat: Erim Bakan Mix: Erim Bakan, Ravez Mastering: Ravez Regie: Anil Uysal Editare culoare: Anil Uysal Producător: Ulaş Çelik Producție: Dinazor Dağıtım
Versuri și traducere
Original
Ben utanmayı sevmem aşkım aklına beni kazı. İster gel ister aklın kalsın.
Helal diyor sonra varsın. Güzelsin tabii ki de balsın. Radyoda Vakko çalsın.
Egzoz çok fena verdim gazı. Çekemem senin nazı.
Ben utanmayı sevmem aşkım aklına beni kazı. İster gel ister aklın kalsın.
Helal diyor sonra varsın. Güzelsin tabii ki de balsın. Radyoda Vakko çalsın.
Egzoz çok fena verdim gazı. Çekemem senin nazı. Bir anda Kara Taş'ta Vakko, bir anda
Beşiktaş'ta. İkile sana gelsem söyle gelirsin bana kaçta? Oyunsa hadi başla.
Soyadımı yazmışım sanki baştan. Makina belde ibre sonda. Gel buraya gel kaçma.
Kafalar Edirne'den Kars'a, Jüpiter'den de Mars'a.
Açıp gözleri baksan böyle bir tane daha varsa. Makina sente egzoz saysın. Verince gazı kaysın.
Tek te vur kapak sanki Dyson. Vakko nasıl bir çarsın?
Ben utanmayı sevmem aşkım aklına beni kazı. İster gel ister aklın kalsın.
Helal diyor sonra varsın. Güzelsin tabii ki de balsın. Radyoda Vakko çalsın.
Egzoz çok fena verdim gazı. Çekemem senin nazı.
Ben utanmayı sevmem aşkım aklına beni kazı. İster gel ister aklın kalsın.
Helal diyor sonra varsın. Güzelsin tabii ki de balsın. Radyoda Vakko çalsın.
Egzoz çok fena verdim gazı. Çekemem senin nazı.
Traducere în română
Nu-mi place să-mi fie rușine, iubirea mea, grava-mă în mintea ta. Vino sau stai în siguranță.
El spune halal, apoi gata. Ești frumoasă, bineînțeles că ești dragă. Lasă-l pe Vakko să cânte la radio.
Am dat gaz de evacuare foarte prost. Nu pot suporta timiditatea ta.
Nu-mi place să-mi fie rușine, iubirea mea, grava-mă în mintea ta. Vino sau stai în siguranță.
El spune halal, apoi gata. Ești frumoasă, bineînțeles că ești dragă. Lasă-l pe Vakko să cânte la radio.
Am dat gaz de evacuare foarte prost. Nu pot suporta timiditatea ta. Vakko în Piatra Neagră, brusc
În Beşiktaş. Dacă vin la tine în doi, spune-mi la ce oră vei veni? Dacă este un joc, să începem.
Parcă mi-am scris numele de familie de la zero. Aparatul este în talie, indicatorul este la capăt. Vino aici, vino aici, nu fugi.
Se îndreaptă de la Edirne la Kars, de la Jupiter la Marte.
Dacă deschizi ochii și vezi dacă mai există unul ca acesta. Lăsați mașina să numere evacuarea pentru un cent. Lasă-l să alunece când îi dai gaz.
E ca și Dyson, lovește capacul dintr-o singură lovitură. Ce fel de țar este Vakko?
Nu-mi place să-mi fie rușine, iubirea mea, grava-mă în mintea ta. Vino sau stai în siguranță.
El spune halal, apoi gata. Ești frumoasă, bineînțeles că ești dragă. Lasă-l pe Vakko să cânte la radio.
Am dat gaz de evacuare foarte prost. Nu pot suporta timiditatea ta.
Nu-mi place să-mi fie rușine, iubirea mea, grava-mă în mintea ta. Vino sau stai în siguranță.
El spune halal, apoi gata. Ești frumoasă, bineînțeles că ești dragă. Lasă-l pe Vakko să cânte la radio.
Am dat gaz de evacuare foarte prost. Nu pot suporta timiditatea ta.