Mai multe piese de la Chi Xê
Descriere
Vocalist: Chi Xe Aranjator de înregistrări, producător: Machiot Compozitor: Nguyen Linh Chi
Versuri și traducere
Original
Vội chạy qua chốn không người.
Bàn tay nắm không rời, miệng cười sát kề tai.
Vội trộm tia sáng bên đường.
Sự lấp lánh phi thường ấy thả vào mắt của anh.
Phố vắng ánh đèn, mờ mờ đi ranh giới from friend to friend, we're getting deeper.
Tiếng sét ái tình.
You and I, it feels so right. Anh không cho phép mình sai.
Hít thật sâu, tay lòng tay, tay vòng qua đằng sau kéo vào nhau.
We're dancing, dancing. Make it slower. Tất cả lu mờ.
Tất cả tan vào trong màn đêm ngắm nhìn.
We dance dưới ánh đèn.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Em, anh, chỉ mình ta cùng nhịp bước.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Xoay qua xoay lại, xoay qua xoay lại. Dancing trong mê dại.
Baby, baby, khoan đã baby.
Hà Nội không vội được. Chậm lại, cảm nhận hiện tại và chỉ nhìn vào em thôi.
Đêm gom góp trọn mọi lung linh mộng mị của giây phút này.
Kết thành một bản nhạc nhịp nhàng mà ta đung đưa theo mãi.
Ở giữa phố vắng ánh đèn, chẳng còn một ranh giới nào giữa mình nữa. We're getting closer.
Đắm đuối thắp mở.
Em buông lơi một trái tim thẫn thờ vừa cởi và rời.
Hít thật sâu, tay lòng tay, tay vòng qua đằng sau kéo vào nhau.
We're dancing, dancing. Make it slower. Tất cả lu mờ.
Tất cả tan vào trong màn đêm ngắm nhìn.
We dance dưới ánh đèn.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Em, anh, chỉ mình ta cùng nhịp bước.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Xoay qua xoay lại, xoay qua xoay lại. Dancing trong mê dại.
Trái, phải, trước sau và rồi.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay. Xoay. Trái, phải, trước sau và rồi.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay. Xoay. Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Đan tay và lòng sau từng nhịp bước.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Màn đêm dài mà kết bài. Dancing trong mê dại.
Traducere în română
Se repezi printr-un loc pustiu.
Mâna strânsă, zâmbetul aproape de ureche.
Furând lumina pe marginea drumului.
Acea sclipire extraordinară i-a căzut în ochi.
Strada nu are lumini, estompând linia de la prieten la prieten, suntem din ce în ce mai adânci.
Sunetul iubirii la prima vedere.
Tu și cu mine, ne simțim atât de bine. Nu-mi permit să greșesc.
Respirați adânc, palmați cu mâinile, cu brațele în jurul spatelui, trăgându-vă unul pe celălalt.
Dansăm, dansăm. Fă-l mai încet. Toate încețoșate.
Toată lumea s-a topit în noapte ca să privească.
Dansăm sub lumini.
Stânga, dreapta, față și spate și apoi rotiți.
Tu, eu, doar noi mergem împreună.
Stânga, dreapta, față și spate și apoi rotiți.
Întoarce-te, întoarce-te, întoarce-te. Dansând în nebunie.
Iubito, iubito, așteaptă, iubito.
Hanoi nu se poate grăbi. Incetineste, simte prezentul si priveste doar la mine.
Noaptea adună toată strălucirea de vis a acestui moment.
Formează un cântec ritmic la care ne legănăm pentru totdeauna.
În mijlocul străzii fără lumini, nu mai există nicio graniță între noi. Ne apropiem.
Iluminat cu pasiune.
Mi-am dat drumul unei inimi plictisitoare, am luat-o și am plecat.
Respirați adânc, palmați cu mâinile, cu brațele în jurul spatelui, trăgându-vă unul pe celălalt.
Dansăm, dansăm. Fă-l mai încet. Toate încețoșate.
Toată lumea s-a topit în noapte ca să privească.
Dansăm sub lumini.
Stânga, dreapta, față și spate și apoi rotiți.
Tu, eu, doar noi mergem împreună.
Stânga, dreapta, față și spate și apoi rotiți.
Întoarce-te, întoarce-te, întoarce-te. Dansând în nebunie.
Stânga, dreapta, înainte, după și apoi.
Stânga, dreapta, față și spate și apoi rotiți. Întoarce-te. Stânga, dreapta, înainte, după și apoi.
Stânga, dreapta, față și spate și apoi rotiți. Întoarce-te. Stânga, dreapta, față și spate și apoi rotiți.
Impletindu-ti mainile si inimile la fiecare pas.
Stânga, dreapta, față și spate și apoi rotiți.
Noaptea este lungă și lecția se termină. Dansând în nebunie.