Descriere
Parcă seara s-a întins special pentru a ne da timp să facem totul: să respirăm, să zâmbim și să mărturisim – chiar dacă nu dragoste, ci doar că e plăcut să fim alături. Aerul este cald, muzica curge ca vinul roșu - puțin dulce, ușor amețitor și nu vrei deloc să se termine. Totul în jur parcă e într-un film: lumină blândă, fraze leneșe și doi oameni care au înțeles deja totul, dar continuă să vorbească, doar pentru a se auzi unul pe celălalt. Un pic naiv, foarte sincer și absolut uman - despre acea tandrețe care nu cere un motiv, doar o seară și un umăr pe care să te sprijini. Producție muzicală: S•HUBE Music Producător muzical: 2pillz Compozitori: TUIMI Producător vocal: TUIMI Aranjament: 2pillz Inginer de sunet: DuongK Back vocal: TUIMI Inginer de sunet: Dat J, TUIMI Înregistrat în: S•RECORD și INQ STUDIOS Producție video: The Red Team Distribuție: Dang Anh Regizor: Ong Dong și Ba Huong Director de creație și scenarist: McMeo Director de imagine: Hai Kent Producător: Ok Jang Geum Scenograf: Hue Phuong Producător executiv: Linh Vu Asistent regizor: Tobe Asistent producător: Truc Lam - Tuanbw - Toonjin Asistent director artistic: Ếch Cameraman: Chu Chim Focus puller: Anh Tuan Scenograf: Thanh Hung Echipa Locație: Nguyen Ngoc Minh Tung – Nguyen Duong Gia Bao – Hieu Montaj: Lenad - Thanh Tuan Colorizare: Han Nguyen Catering: echipa Chut Nha Echipament: Cinehanoi Dresor: Anh Cuong
Versuri și traducere
Original
Thật lòng mà nói từ khi, từ khi biết anh em mới hiểu được lòng tự bi.
Tất cả như được sắp đặt như là lá thư vi.
Nhìn lại câu chuyện chúng ta như là một bộ phim.
Em chờ đợi đến lúc chiều tà. Chỉ để nói với baby đúng một điều là.
Anh đã khiến tâm hồn em thật là phiêu lãng. Em như diệu vang, thật là dịu dàng.
Vì sao em lại thương anh đến thế hả giời? Đến giờ này mà vẫn chưa tìm được câu trả lời.
Chỉ biết cảm giác này khác quá trời. Và em chẳng muốn chúng ta phải rời.
Vì sao em lại thương anh đến thế hả giời? Đến giờ này mà vẫn chưa tìm được câu trả lời.
Anh cho em vơi đi những bối rối.
Anh cho em mở lối cho hạnh phúc mới.
Anh cho em vơi đi những bối rối.
Cho em mở lối cho hạnh phúc mới.
Dội vào vai em nè, cần gì nói em nghe. Tối nay em take care, thấy anh cứ anh re.
Có vấn đề thì đừng ngại ngùng gì. Thì baby anh cứ share.
Dội vào vai em nè, để anh làm em be.
Em chờ đợi đến lúc chiều tà. Chỉ để nói với baby đúng một điều là.
Anh đã khiến tâm hồn em thật là phiêu lãng. Em như diệu vang, thật là dịu dàng.
Vì sao em lại thương anh đến thế hả giời? Đến giờ này mà vẫn chưa tìm được câu trả lời.
Chỉ biết cảm giác này khác quá trời. Và em chẳng muốn chúng ta phải rời.
Vì sao em lại thương anh đến thế hả giời? Đến giờ này mà vẫn chưa tìm được câu trả lời.
Anh cho em vơi đi những bối rối.
Anh cho em mở lối cho hạnh phúc mới. Anh cho em vơi đi những bối rối. Cho em mở lối cho hạnh phúc mới.
Anh cho em vơi đi những bối rối.
Cho em mở lối cho hạnh phúc mới.
Traducere în română
Sincer, de când te cunosc, am înțeles autocompasiunea.
Totul pare a fi aranjat ca o scrisoare.
Privind înapoi la povestea noastră ca la un film.
Aștept până la apus. Doar să-ți spun un singur lucru, dragă.
Mi-ai făcut sufletul atât de rătăcit. Ești ca un miracol, atât de blând.
De ce te iubesc atât de mult? Până acum, încă nu am găsit răspunsul.
Știu doar că acest sentiment este atât de diferit. Și nu vreau să plecăm.
De ce te iubesc atât de mult? Până acum, încă nu am găsit răspunsul.
Îmi uşurezi confuzia.
M-ai lăsat să deschid calea către o nouă fericire.
Îmi uşurezi confuzia.
Lasă-mă să deschid calea către o nouă fericire.
Aruncă-l pe umăr, ce trebuie să-mi spui? În seara asta am grijă, când te văd, lasă-mă în pace.
Dacă ai o problemă, nu fi timid. Așa că iubito, doar împărtășește.
Aruncă-l pe umărul meu, lasă-mă să te fac copil.
Aștept până la apus. Doar să-ți spun un singur lucru, dragă.
Mi-ai făcut sufletul atât de rătăcit. Ești ca un miracol, atât de blând.
De ce te iubesc atât de mult? Până acum, încă nu am găsit răspunsul.
Știu doar că acest sentiment este atât de diferit. Și nu vreau să plecăm.
De ce te iubesc atât de mult? Până acum, încă nu am găsit răspunsul.
Îmi uşurezi confuzia.
M-ai lăsat să deschid calea către o nouă fericire. Îmi uşurezi confuzia. Lasă-mă să deschid calea către o nouă fericire.
Îmi uşurezi confuzia.
Lasă-mă să deschid calea către o nouă fericire.