Descriere
Compozitor, chitară, producător, inginer de sunet: Y.K.C
Coautor: Coldrain
Versier, vocalist, compozitor: Masato
Chitară: Sugi
Bas: RxYxO
Tobe: Katsuma
Designer de sunet: Steven McNair
Inginer de sunet: Yayo Trackmaker
Inginer mixer: Sam Guaiana
Inginer de mastering: Mike Kalajian
Versuri și traducere
Original
All our hearts, our bodies and souls. Worldless decisions. We rise, we fall.
Trapped in an artificial dream. And still we don't feel anything.
They replicated what we want.
So we define all that we need.
And live in a reality so we can sell ourselves some make believe again.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me.
I wanna be more than a machine. Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love.
I'll be the siren.
Breaking the silence they made.
To take away, to tear away our faces and our names.
They replicated what we want.
So we define all that we need.
And live in a reality so we can sell ourselves some make -believe. -But this is not the dream.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me.
I wanna be more than a machine. Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love.
We can fly from this coded hell.
Say goodbye to this fake progress.
You optimized, optimized love.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me. I wanna be more than a machine.
Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love. Leave us broken, leave us lost.
Complicated, miserable. Leave us human, leave us soft.
Imperfect and beautiful.
Remember us, remember who we are.
Traducere în română
Toate inimile noastre, trupurile și sufletele noastre. Decizii fără lume. Ne ridicăm, cădem.
Prins într-un vis artificial. Și totuși nu simțim nimic.
Au replicat ceea ce ne dorim.
Deci definim tot ce avem nevoie.
Și să trăim într-o realitate, astfel încât să ne putem vinde din nou unii pe care îi fac să credem.
Vreau să fiu mai mult decât o mașinărie. Cu părți rupte ale unei amintiri.
Vreau să ne amintesc, să te amintesc de tine, să mă amintesc.
Vreau să fiu mai mult decât o mașinărie. Chiar și atunci când este învechit.
Vreau să-mi amintesc de noi, amintește-ți dragostea.
Eu voi fi sirena.
Rupând tăcerea pe care o făcuseră.
Să ne luăm, să ne rupem fețele și numele.
Au replicat ceea ce ne dorim.
Deci definim tot ce avem nevoie.
Și trăim într-o realitate, astfel încât să ne putem vinde niște imaginații. -Dar acesta nu este visul.
Vreau să fiu mai mult decât o mașinărie. Cu părți rupte ale unei amintiri.
Vreau să ne amintesc, să te amintesc de tine, să mă amintesc.
Vreau să fiu mai mult decât o mașinărie. Chiar și atunci când este învechit.
Vreau să-mi amintesc de noi, amintește-ți dragostea.
Putem zbura din acest iad codificat.
Spune-i adio acestui progres fals.
Ai optimizat, optimizat iubirea.
Vreau să fiu mai mult decât o mașinărie. Cu părți rupte ale unei amintiri.
Vreau să ne amintesc, să te amintesc de tine, să mă amintesc. Vreau să fiu mai mult decât o mașinărie.
Chiar și atunci când este învechit.
Vreau să-mi amintesc de noi, amintește-ți dragostea. Lasă-ne frânți, lasă-ne pierduți.
Complicat, mizerabil. Lasă-ne oameni, lasă-ne moale.
Imperfect și frumos.
Amintiți-vă de noi, amintiți-vă cine suntem.