Mai multe piese de la Rufus Wainwright
Mai multe piese de la Metropole Orkest
Descriere
Compozitor: M. Anderson
Compozitor: K. Weil
Producător: Mitch Miller
Versuri și traducere
Original
Before
Lord God made the sea and the land,
He held all the stars in the palm of
His hand.
And they ran through His fingers like grains of sand, and one little star fell alone.
Then the Lord God hunted through the wide night air for the little dark star on the wind down there.
And He stated and promised He'd take special care so it wouldn't get lost again.
Now I mind, don't mind if the stars grow dim, and the clouds blow over and darken him.
As long as the Lord God's watching over them, keeping track how it all goes on.
But I've been walking through the night and the day, till my eyes get weary and my head turns gray.
And sometimes it seems maybe God's gone away, forgetting the promise that we heard Him say.
And we're lost out here in the stars, little stars, big stars, blowing through the night.
And we're lost out here in the stars, little stars, big stars, blowing through the night.
And we're lost out here in the stars.
Traducere în română
Înainte
Domnul Dumnezeu a făcut marea și pământul,
El ținea toate stelele în palmă
Mâna lui.
Și au alergat printre degetele Lui ca niște grăunte de nisip și o stea mică a căzut singură.
Atunci Domnul Dumnezeu a vânat prin aerul larg al nopții stea mică întunecată din vântul de acolo jos.
Și El a declarat și a promis că va avea grijă deosebită, ca să nu se piardă din nou.
Acum mă deranjează, nu mă deranjează dacă stelele se întunecă, iar norii suflă peste și îl întunecă.
Atâta timp cât Domnul Dumnezeu îi veghează, urmărind cum se întâmplă totul.
Dar m-am plimbat noaptea și ziua, până când ochii îmi obosesc și capul mi se încarnește.
Și uneori pare că Dumnezeu a plecat, uitând de promisiunea pe care L-am auzit spunând.
Și suntem pierduți aici în stele, stele mici, stele mari, suflând noaptea.
Și suntem pierduți aici în stele, stele mici, stele mari, suflând noaptea.
Și suntem pierduți aici în stele.