Mai multe piese de la The Paper Kites
Descriere
De parcă o pelerină de ploaie veche a fost atârnată pe umeraș, iar afară, soarele a reapărut. Totul este ud, dar deja cald, și chiar aburul din bălți se ridică ca o muzică. Sună ca ceva între o mărturisire și un dans pe loc: un pic de ritm, un pic de tandrețe, un strop de oboseală - și dintr-o dată totul se transformă într-un blând „hai încă o dată, dar acum cu un zâmbet”. În voce parcă e o oboseală care a decis să devină grijă. Sună ca momentul în care nu te mai ascunzi sub umbrelă, îți îndrepți umerii și mergi direct sub picături - pur și simplu pentru că viața pare din nou gustoasă.
Versuri și traducere
Original
Let me tell you all the sweet things.
So there is something good to find.
Let me show you how to taste them.
So you can hold them in your mind.
Let me throw my arms around you.
So I can feel your heart.
We can do this over again, and still come back to the start.
Are you down for hard times?
Coming 'round the bend.
Go on for me.
One more time again.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Let me fold you my confession.
So you can read my flaws.
Let me play you something moving.
When you can't move at all.
Let me show you how to take it.
So you know that you've been born.
We'll keep growing out of this.
As flowers from the storm.
Are you down for hard times?
Coming 'round the bend.
Go on for me.
One more time again.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain
Traducere în română
Lasă-mă să-ți spun toate lucrurile dulci.
Deci este ceva bun de găsit.
Lasă-mă să-ți arăt cum să le gusti.
Așa că le poți ține în minte.
Lasă-mă să-mi arunc brațele în jurul tău.
Ca să-ți pot simți inima.
Putem face asta din nou și totuși să revenim la început.
Ești în stare de rău pentru momente grele?
Venind în jurul curbei.
Continuă pentru mine.
Încă o dată.
Dă afară blues-ul.
Scuturați-vă de ploaie.
Dă afară blues-ul.
Scuturați-vă de ploaie.
Lasă-mă să-ți întorc mărturisirea.
Așa că puteți citi defectele mele.
Lasă-mă să-ți joc ceva în mișcare.
Când nu te poți mișca deloc.
Lasă-mă să-ți arăt cum să o iei.
Deci știi că te-ai născut.
Vom continua să creștem din asta.
Ca florile de la furtună.
Ești în stare de rău pentru momente grele?
Venind în jurul curbei.
Continuă pentru mine.
Încă o dată.
Dă afară blues-ul.
Scuturați-vă de ploaie.
Dă afară blues-ul.
Scuturați-vă de ploaie.
Dă afară blues-ul.
Scuturați-vă de ploaie