Mai multe piese de la CKay
Mai multe piese de la Mavo
Descriere
Zgomot, lumină, căldură și cineva a strigat „DJ, mai tare!” – și parcă totul a devenit dintr-o dată mai simplu. Lumea a rămas blocată undeva între pulsația basului și mirosul corpului supraîncălzit, dar nimănui nu-i pasă de filosofie. Pista de dans - ca o confesiune colectivă, doar că în loc de cuvinte - mișcări și „body body body” până la pierderea respirației. Aici nu trebuie să te prefaci că ești inteligent, îndrăgostit sau responsabil. E destul de simplu să te miști - atâta timp cât spatele e ud, ochii strălucesc, iar gândurile se dizolvă în ritm. În astfel de momente, chiar și cele mai mari „nsogbu” – adică probleme – par o glumă prostească. Căci dacă totul merge de râpă, măcar să meargă pe un ritm bun.
Versuri și traducere
Original
I want to dance.
I want to party.
Uso good too much.
Baby shake your body body body body body body body body body body body body body.
Baby move your body body body body body body body body body body body body body. Make you dey one side. Make you just dey rock.
Make you just dey drabowski. Our bodies touch. My money is long. My thing is long.
Follow me after the party to where you belong. I want to show you.
-I want to show you. -What you never seen before.
I want to do.
-I want to. -What I never do before.
Oh, oh. I want to dance.
I want to dance. I want to party.
-She say. -Uso good too much.
Baby shake your body body body body body body body body body body. No send anybody.
Baby move your body body body body body body body body body body. No send anybody.
Kilo, e be like say you arrest me.
Without the smoke 'cause you full up. This your body. Wetin dey, this your body.
Shey na kana, this your bodi kabod. E dey high me. Be like say you want cut cut.
Touch your body, otilo. Me I want your body, I want my cut.
Cut show, baby cut show. I want watches, I want fastest. I want top your body.
Your body no hit spot.
Your body no hit price. No dololo, no dolly. Drabowski, Swagadoski.
No dololo, no dolly. Drabowski. I don't hide, shey you don hide.
Say she got a boyfriend.
Me I got a girlfriend.
But I want your number, I want the bumper. No dololo, no dolly. Drabowski,
Swagadoski. No dololo, no dolly. Drabowski.
I want to dance. I want to dance.
I want to party.
-Uso good too much. -Girl smile
Traducere în română
vreau sa dansez.
Vreau să petrec.
Foloseste prea mult.
Bebeluş scutură-ţi corpul trupul trupul corpul trupul corpul corpul corpul corpul corpul corpul corpul.
Bebeluș mișcă-ți corpul corpul trupul corpul corpul corpul trupul corpul corpul corpul corpul corpul. Fă-te de o parte. Te face doar rock.
Te face doar dey Drabowski. Corpurile noastre se ating. Banii mei sunt lungi. Chestia mea este lungă.
Urmează-mă după petrecere unde îți aparține. Vreau să vă arăt.
-Vreau să-ți arăt. - Ce n-ai mai văzut până acum.
vreau să fac.
-Vreau să. -Ceea ce nu am mai făcut niciodată.
Oh, oh. vreau sa dansez.
vreau sa dansez. Vreau să petrec.
- Spune ea. -De prea bine.
Bebeluş scutură-ţi corpul trupul trupul trupul trupul trupul trupul corpul corpul. Nu trimite pe nimeni.
Bebeluș mișcă-ți corpul corpul trupul corpul corpul corpul corpul corpul corpul. Nu trimite pe nimeni.
Kilo, fii ca și cum ai spune că mă arestezi.
Fără fum pentru că ești plin. Acesta este corpul tău. Wetin dey, acesta este corpul tău.
Shey na kana, acesta este corpul tău. E dey high me. Fii ca să spui că vrei tăiat.
Atinge-ți corpul, otilo. Eu vreau corpul tău, vreau tăietura mea.
Cut show, baby cut show. Vreau ceasuri, vreau cel mai rapid. Vreau deasupra corpului tău.
Corpul tău nu are loc.
Corpul tău nu a avut un preț. Fără dololo, fără dolly. Drabowski, Swagadoski.
Fără dololo, fără dolly. Drabowski. Eu nu mă ascund, nu te ascunzi.
Spune că are un iubit.
Eu am o prietena.
Dar vreau numărul tău, vreau bara de protecție. Fără dololo, fără dolly. Drabowski,
Swagadoski. Fără dololo, fără dolly. Drabowski.
vreau sa dansez. vreau sa dansez.
Vreau să petrec.
-De prea bine. -Zâmbet de fată