Descriere
E ca și cum timpul s-ar fi încetinit pentru o secundă, doar pentru a da o șansă inimii să-și tragă sufletul. Când totul a fost deja spus, dar tăcerea dintre cuvinte răsună mai puternic decât orice mărturisire. Pare că mai puțin și s-ar fi putut întoarce totul, dar realitatea dă încăpățânat din cap: „prea târziu”. Nu există dramă directă aici, doar o regretare blândă, ca și cum cineva răsfoiește cu grijă un album foto vechi, unde pe fiecare pagină sunt mâini odată împletite strâns. Căldura încă trăiește undeva aproape, în memorie, în aer, într-un acord care s-a blocat între inspirație și expirație. Și chiar dacă drumurile s-au despărțit, undeva în adânc răsună promisiunea - să aștepți. Nu pentru că trebuie, ci pentru că nu se poate altfel.
Versuri și traducere
Original
Begitu indah saat bersama.
Ku genggam tanganmu menggetarkan jiwa.
Terlalu cepat semua apa adanya.
Harusnya pelan-pelan saja.
Bila hatimu pergi tinggalkan diriku.
Mungkin ku salah karena telah meragukanmu.
Dan bila nanti waktu izinkan kembali.
Aku selalu ada menantimu kembali.
Kadang kuragu sejenak berhenti.
Mencoba bertahan karena kita beda.
Memilikimu adalah sebuah anugerah.
Ku terus berjalan ikuti langkahmu.
Mungkin ini semua takdirku menemukan jalan hidupmu. Tak bisa milikimu.
Bila hatimu pergi tinggalkan diriku.
Mungkin ku salah karena telah meragukanmu.
Dan bila nanti waktu izinkan kembali.
Aku selalu ada.
Bila hatimu pergi tinggalkan diriku.
Mungkin ku salah karena telah meragukanmu.
Dan bila nanti waktu izinkan kembali.
Aku selalu ada.
Woooo.
Aku selalu ada.
Hooo.
Menantimu kembali.
Menantimu kembali.
Traducere în română
Atât de frumoși împreună.
Te țin de mână și îmi scutur sufletul.
Prea repede, totul este așa cum este.
Ar trebui să o luați încet.
Dacă inima ta pleacă, lasă-mă.
Poate m-am înșelat când m-am îndoit de tine.
Și când va veni timpul, lasă-mă să mă întorc.
Sunt mereu acolo și aștept să te întorci.
Uneori ezit pentru o clipă să mă opresc.
Încercăm să supraviețuim pentru că suntem diferiți.
A te avea este un dar.
Merg în continuare, urmându-ți pașii.
Poate că acesta este tot destinul meu de a-ți găsi drumul în viață. Nu o poți avea.
Dacă inima ta pleacă, lasă-mă.
Poate m-am înșelat când m-am îndoit de tine.
Și când va veni timpul, lasă-mă să mă întorc.
Sunt mereu acolo.
Dacă inima ta pleacă, lasă-mă.
Poate m-am înșelat când m-am îndoit de tine.
Și când va veni timpul, lasă-mă să mă întorc.
Sunt mereu acolo.
Woooo.
Sunt mereu acolo.
Hooo.
Aștept să te întorci.
Aștept să te întorci.