Descriere
Uneori, relațiile seamănă cu asamblarea unui mobilier fără instrucțiuni - parcă totul este la îndemână, dar șuruburile rămân mereu în plus, iar structura se clatină la fiecare mișcare. Și totuși nu este aruncat, ci reparat, revopsit, reasamblat - pentru că „al nostru” nu înseamnă întotdeauna „perfect”, dar aproape întotdeauna - „viu”. În acest sunet - o oboseală blândă după peripeții și o mulțumire liniștită pentru că, în ciuda tuturor celor care „au plecat și s-au întors”, cineva este încă alături. Nu de dragul dramei, nu de dragul eroismului - pur și simplu pentru că așa e mai liniștit. La final, nu mai rămâne decât să dai din cap în ritm și să șoptești în barbă: da, totul va fi bine. Întotdeauna ne întoarcem. Producător executiv: Pon Your Tone Autori: Jinan Leticia și Matter Moss Interpretare: Jinan Leticia Producător: Greybox Mixaj și masterizare: Greybox Director creativ: Adi Johan (Funkyhokkaido) Producător creativ: Rasika Tarifa Producție video: Angankara Productions Regizor și cameraman: Sebastian Susanto Director de artă video: Brynna Stilist vestimentar: Christio Tanada Asistent: Stilist – Rini Faristiagor Make-up artist – Leona Kim Echipa de machiaj – Dhanti (asistent), Anna Marie, Choi Soo Jung Stilist hijab – Isur Kudus Fotografii suplimentare, montaj și design grafic – Adi Johan de la Funkyhokkaido Fotografii oficiale - Iona Chavela Copertă – Adi Johan la Funkyhokkaido
Versuri și traducere
Original
Kata mereka, sering sekali rasanya
Sudah teruji loyalitasnya.
Kita masih di sini setelah pergi berkali-kali.
Jangan kau pikir akan sederhana.
Yang kita rakit untuk selamanya.
Ooh, the things that I do to say I love you.
I love you, I love you.
Ooh, the things that I do to say I love you.
Sudah waktunya yang ada di masa lalu.
Selesai satu-satu, berdansa dengan itu.
Jangan kau pikir akan sederhana.
Yang kita rakit untuk selamanya.
Ooh, the things that I do to say I love you.
I love you, I love you.
Ooh, the things that I do to say I love you.
I love you.
Kau tahu ku tak perfect, itu tak kamu say.
Saat ku ready, I'll be on the way.
Ku tahu tak ada ragu, that will be okay. Kembali padamu at the end of the day.
Kau tahu ku tak perfect, itu tak kamu say.
Saat ku ready, I'll be on the way.
Ku tahu tak ada ragu, that will be okay.
Kembali padamu at the end of the day, yeah.
Traducere în română
Ei spun, parcă se întâmplă foarte des
Loialitatea lui a fost testată.
Suntem încă aici după ce am plecat de atâtea ori.
Să nu crezi că va fi simplu.
Pe care o asamblam pentru totdeauna.
Ooh, lucrurile pe care le fac ca să spun că te iubesc.
Te iubesc, te iubesc.
Ooh, lucrurile pe care le fac ca să spun că te iubesc.
Este timpul care este în trecut.
Gata unu la unu, dansează cu el.
Să nu crezi că va fi simplu.
Pe care o asamblam pentru totdeauna.
Ooh, lucrurile pe care le fac ca să spun că te iubesc.
Te iubesc, te iubesc.
Ooh, lucrurile pe care le fac ca să spun că te iubesc.
Te iubesc.
Știi că nu sunt perfectă, asta nu ești tu dragă.
Când voi fi gata, voi fi pe drum.
Știu că nu există nicio îndoială, va fi în regulă. Înapoi la tine la sfârșitul zilei.
Știi că nu sunt perfectă, asta nu ești tu dragă.
Când voi fi gata, voi fi pe drum.
Știu că nu există nicio îndoială, va fi în regulă.
Înapoi la tine la sfârșitul zilei, da.