Mai multe piese de la Zoe Levana
Descriere
Producător: Zoe Levana Text, compozitor, aranjor: Zoe Levana
Versuri și traducere
Original
Kita sama-sama jatuh.
Kita sama-sama doa.
Walau doa kita beda arah.
Kita pasrahkan ke semesta.
Kita berdua sperti langit dan bumi.
Tak pernah nyatu tapi saling mencari.
Kita tak sama tapi ku tetap cinta.
Meski jalan kita beda, hati tetap bersama.
Kalau ini takdir, aku pasrah saja.
Biarlah Tuhan yang jaga rasa kita.
Kita sama-sama doa.
Dengan tujuan yang sama.
Walau Tuhan kita berbeda.
Rasa kita tak bisa ditolak.
Kadang perih, kadang indah.
Cinta ini penuh derita.
Tapi dalam diam aku percaya.
Ada arti di balik semua rasa.
Kita tak sama tapi ku tetap cinta.
Meski jalan kita beda, hati tetap bersama.
Kalau ini takdir, aku pasrah saja.
Biarlah Tuhan yang jaga rasa kita.
Ha.
Kita tak sama.
Ha.
Tapi aku cinta.
Oo.
Dan tapi aku cinta.
Traducere în română
Cadem amandoi.
Ne rugăm împreună.
Chiar dacă rugăciunile noastre sunt în direcții diferite.
Ne predăm universului.
Noi doi suntem ca cerul și pământul.
Nu ne-am întâlnit niciodată, dar căutându-ne unul pe altul.
Nu suntem la fel, dar încă te iubesc.
Chiar dacă căile noastre sunt diferite, inimile noastre sunt încă împreună.
Dacă aceasta este soarta, mă voi preda.
Lăsați-L pe Dumnezeu să aibă grijă de sentimentele noastre.
Ne rugăm împreună.
Cu acelasi scop.
Chiar dacă zeii noștri sunt diferiți.
Sentimentele noastre nu pot fi respinse.
Uneori dureros, alteori frumos.
Această iubire este plină de durere.
Dar în tăcere cred.
În spatele tuturor sentimentelor există un sens.
Nu suntem la fel, dar încă te iubesc.
Chiar dacă căile noastre sunt diferite, inimile noastre sunt încă împreună.
Dacă aceasta este soarta, mă voi preda.
Lăsați-L pe Dumnezeu să aibă grijă de sentimentele noastre.
Ha.
Nu suntem la fel.
Ha.
Dar iubesc.
Oh.
Și dar iubesc.