Mai multe piese de la Israel Fernández
Descriere
Producător, Vocalist: Frante Aberto Vocalist, Autor: Israel Fernandez Compozitor: Raul Cantizano Producător, Compozitor: Marco Serrato Producător Executiv: Angel Gomez Producător Executiv: Miel de Moscas Inginer de Înregistrare: Raul Perez Inginer Vocal: Jose Antonio Munoz Inginer de Mixaj: Marcos Muniz Inginer de Mastering: Justin Weiss Autor: Miguel Garcia
Versuri și traducere
Original
Olé.
¡Olé!
Y quise yo beber, pero el agua cayó en la arena.
No hay mares que me cubran esta isla grande de pena.
¡Ay, ay, ay, ay! Si tú me miras, si tú me miras, las intenciones me las adivinas.
Si tú me miras.
Esta penita de plata que ciega mi resplandor.
He perdido mi propio sol buscando lo de mi amor.
Si tú me miras, si tú me miras, las intenciones me las adivinas.
Si tú me miras, si tú me miras, las intenciones me las adivinas.
Mira.
Mira qué suerte he tenido.
Y a la luz de la lunita tus ojos ya son los míos. Mira qué suerte he tenido.
Si tú me miras, si tú me miras, las intenciones me las adivinas.
Si tú me miras, si tú me miras, las intenciones me las adivinas.
Si tú me miras, si tú me miras, las intenciones me las adivinas.
Traducere în română
Ole.
Hei!
Și am vrut să beau, dar apa a căzut pe nisip.
Nu există mări care să poată acoperi această mare insulă a durerii pentru mine.
O, o, o, o! Dacă te uiți la mine, dacă te uiți la mine, poți ghici intențiile mele.
Dacă te uiți la mine.
Acest bănuț de argint care îmi orbește strălucirea.
Mi-am pierdut propriul soare căutându-mi dragostea.
Dacă te uiți la mine, dacă te uiți la mine, poți ghici intențiile mele.
Dacă te uiți la mine, dacă te uiți la mine, poți ghici intențiile mele.
Uite.
Uite ce norocos am fost.
Și în lumina lunii, ochii tăi sunt deja ai mei. Uite ce norocos am fost.
Dacă te uiți la mine, dacă te uiți la mine, poți ghici intențiile mele.
Dacă te uiți la mine, dacă te uiți la mine, poți ghici intențiile mele.
Dacă te uiți la mine, dacă te uiți la mine, poți ghici intențiile mele.