Mai multe piese de la ELYELLA
Descriere
Sunt sunete care nu îmbătrânesc – doar își schimbă forma. Ca lumina unui proiector vechi, încă ating pielea, dar nu mai încălzesc. La fel și aici: memoria dansează pe cioburile trecutului, unde numele răsunau puternic, iar privirile înghețau la jumătatea drumului. Totul părea real, doar că realitatea s-a terminat. Cântecul miroase a podea lustruită de ringul de dans, a aplauze întârziate și a acelui moment dulce când încă puteai să nu lași drumul. Dar trebuie. Pentru că fiecare nume are propria viață, chiar dacă cândva a răsunat alături. Și tot ce rămâne este ritmul, care își amintește tot ce nu mai poate fi numit.
Versuri și traducere
Original
Tu nombre.
No tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Sientes la oportunidad de una vida de verdad.
Las voces que no volverán no me dejan descansar.
Todas las miradas se quedaron congeladas el día que empezamos a brillar.
Darnos tanto tiempo se ha quedado en el intento. Es hora de aceptar la realidad.
Tu nombre no tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Elegante y decidido.
Vengo de un pasado demencial y todo el que bailó contigo nunca podrá negar tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre. Tienes una vida y eso lo hace especial.
Después de tanto tiempo, nadie nos podrá parar.
Somos el delirio de un estado mental y pronto volveremos a por más.
Todas las miradas se quedaron congeladas el día que empezamos a brillar.
Darnos tanto tiempo se ha quedado en el intento. Es hora de aceptar la realidad.
Tu nombre no tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Elegante y decidido.
Vengo de un pasado demencial y todo el que bailó contigo nunca podrá negar tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre.
Traducere în română
Numele dumneavoastră.
Nu trebuie să stai cu mine.
Tot ceea ce am făcut a fost special și toți cei care au dansat nu vor putea niciodată să tăgăduiască numele. Simți oportunitatea pentru o viață reală.
Vocile care nu se vor întoarce nu mă lasă să mă odihnesc.
Toți ochii erau înghețați în ziua în care am început să strălucim.
A ne acorda atât de mult timp a rămas o încercare. E timpul să acceptăm realitatea.
Numele tău nu trebuie să continue cu mine.
Tot ceea ce am făcut a fost special și toți cei care au dansat nu vor putea niciodată să tăgăduiască numele. Elegant și hotărât.
Vin dintr-un trecut nebun și toți cei care au dansat cu tine nu-ți vor putea nega niciodată numele.
Numele dumneavoastră.
Numele dumneavoastră.
Numele dumneavoastră. Ai o singură viață și asta o face specială.
După atât de mult timp, nimeni nu ne poate opri.
Suntem delirul unei stări de spirit și în curând ne vom întoarce pentru mai multe.
Toți ochii erau înghețați în ziua în care am început să strălucim.
A ne acorda atât de mult timp a rămas o încercare. E timpul să acceptăm realitatea.
Numele tău nu trebuie să continue cu mine.
Tot ceea ce am făcut a fost special și toți cei care au dansat nu vor putea niciodată să tăgăduiască numele. Elegant și hotărât.
Vin dintr-un trecut nebun și toți cei care au dansat cu tine nu-ți vor putea nega niciodată numele.
Numele dumneavoastră.
Numele dumneavoastră.