Mai multe piese de la natori
Descriere
Aici dragostea nu înseamnă inimioare și declarații, ci acea electricizare ciudată, când aerul dintre oameni devine puțin mai dens decât ar trebui. Când pare doar o simplă conversație, dar în interior deja rulează coloana sonoră dintr-un anime pentru adolescenți despre „vai, cred că m-am îndrăgostit”. Totul în jur se comportă suspect - chiar și ploaia intră în joc, aruncând umbrela ca semn de atenție. Totul este puțin stânjenitor, ușor nelogic și absolut sincer. Creierul protestează, iar inima a pornit deja înainte, fără să se uite înapoi. Undeva între glume, priviri stânjenitoare și un „hai, nu înseamnă nimic”, se deschide brusc un tunel – nu înfricoșător, ci strălucitor din interior. În el dispar îndoielile, rămân doar impulsurile, ritmul și sentimentul că totul începe cu prostia. Ca, de altfel, tot ce este cu adevărat autentic. Muzică și versuri: Natori Aranjament: Natori Chitară: Taku Inoue Bas: Reon Nishizuki Inginer de mixaj: Masashi Uramoto Regizor: Emi Fukayama Ilustrator: Ruu1mm Designer logo: Ryo Misaki Fundal și efect: Azuki Osanai Editor: Emi Fukayama Asistent producător: Hasumi Ono
Versuri și traducere
Original
近 頃私はどうかしちゃってる。 色んなところでどうこうしちゃってる。 ままとか私を強要しちゃ ってる。
誤魔化してみる。 目が離れてる。 あなたと二人でかくれんぼ。 あのトンネルの向こうへ行こう よ。
夏 休みに全部置いてきた気持ちと埋もる気持ちの集合体。
左手に使う心拍 数。 雨が降ったので傘をさす。
右手で one two ちんどうちゅ。 つまらん曲で日が暮れる。 ここにいちゃいけない夜が来るんだ。
さよならって 手紙を書くんだ。 それはいわゆる人間側には信じがたいものです。
近頃私はどう かしちゃってる。 色んなところでどうこうしちゃってる。 ままとか私を強要しちゃってる。
誤 魔化し てみる。 目が離れてる。
あなたと二人でかくれんぼ。 あのトンネルの向こうへ行こうよ。
ならいっせーのーで手離しち ゃっ て。 出せる気持ちと円筒体。 左手に使う心拍数。
雨が降ったので傘を さす。 リアル酸素は一 two。 つまらん曲で日が暮れる。
どこか具合そうなあ の人も、赤信号渡るあの人も、本当はいい人だって信じたい。
信じない方が 気が楽だけど。 全盛期は見えない本質も、夏休みに消えたあいつも全部。
それはいわゆる 人間側にはわからないことってす。 あなたと二人でかくれんぼ。
あなたと二人で かくれんぼ。 トンネルの向こうへ行こうよ。 トンネルの向こうへ行こうよ。
あなたと二人で かくれんぼ。 あなたと二人でかくれんぼ。
トンネルの向こうへ行こうよ。
近頃 私はどうかしちゃってる。 色んなところでどうこうしちゃってる。 ままの私を強要しちゃって る。
誤魔化してみる。 目が離れてる。 あなたのリンゴとチョコレート。 あのトンネルの向こうが怖 いよ。
ならい っせーのーで手離しちゃって。 私だけを見て。 後ろめたいこと何にもないのに。
消えちゃいたいとか馬鹿みたい。 傷つけないから痛くしないから。 死にたい君も馬鹿みたい。
何でもないのに何にもないのに。 消えちゃいたいとか馬鹿みたい。 逃げも隠れもしないから。
早く捕まえて。
Traducere în română
M-am purtat ciudat în ultima vreme. Ce se întâmplă în diferite locuri? Mama se impune asupra mea.
Voi încerca să te păcălesc. Ochii mei sunt departe. Ascunde-te și caută cu tine. Să mergem de cealaltă parte a tunelului.
O colecție de sentimente care au fost lăsate în urmă și îngropate în vacanța de vară.
Ritmul cardiac folosind mâna stângă. Plouă, așa că voi folosi o umbrelă.
unul doi chindochu cu mâna dreaptă. Soarele apune cu un cântec plictisitor. Va fi o noapte când nu ar trebui să fiu aici.
Scrieți o scrisoare prin care vă luați la revedere. Acest lucru este greu de crezut pentru așa-zișii oameni.
M-am purtat ciudat în ultima vreme. Ce se întâmplă în diferite locuri? Mama și alții mă forțează.
Voi încerca să te păcălesc. Ochii mei sunt departe.
Ascunde-te și caută cu tine. Să mergem de cealaltă parte a tunelului.
Dacă da, te rog dă-mi drumul. Un sentiment care poate fi exprimat și un corp cilindric. Ritmul cardiac folosind mâna stângă.
Plouă, așa că o să scot o umbrelă. Oxigenul real este unu doi. Soarele apune cu un cântec plictisitor.
Vreau să cred că persoana care pare bolnavă sau persoana care trece semaforul roșu este de fapt o persoană bună.
Mă simt mai bine dacă nu cred. Adevărata natură pe care nu o poți vedea în perioada de glorie, totul despre acel tip care a dispărut în vacanța de vară.
Este ceva ce oamenii nu înțeleg. Ascunde-te și caută cu tine.
Ascunde-te și caută cu tine. Să mergem de cealaltă parte a tunelului. Să mergem de cealaltă parte a tunelului.
Ascunde-te și caută cu tine. Ascunde-te și caută cu tine.
Să mergem de cealaltă parte a tunelului.
M-am purtat ciudat în ultima vreme. Ce se întâmplă în diferite locuri? Mă forțezi să fiu cine sunt.
Voi încerca să te păcălesc. Ochii mei sunt departe. Mărul tău și ciocolata. Mi-e frică de ce e de cealaltă parte a tunelului.
Apoi mi-am dat drumul la mână. Uită-te doar la mine. Nu am de ce să mă simt vinovat.
Mă simt ca un idiot pentru că vreau să dispar. Nu te voi răni, nu te voi răni. Tu care vrei să mori ești și tu prost.
Chiar dacă nu este nimic, nu este nimic. Mă simt ca un idiot pentru că vreau să dispar. Nu există fuga sau ascunderea.
Prinde-mă repede.