Mai multe piese de la Nicky Youre
Descriere
Există un moment în viață când cazi cu fața pe asfalt - și nici măcar dramatic, ci cumva banal. Îți ștergi genunchii, cauți cheile în buzunar, îți amintești unde ai parcat. Și iată, nu mai e un erou, nu mai e o vedetă rock, ci doar un om care știe să meargă mai departe, chiar dacă pe bocanci e praf, iar în sufletul său zumzăie mixerul de bar. Cântec despre cum încetezi să te mai temi de înfrângeri. Când în loc de tragedie vine un râs ușor: da, a căzut din nou, și ce. Lumea nu s-a prăbușit, soarele strălucește în continuare cu nerușinare, iar în cap - un nou vers despre faptul că oricum te vei descurca. Pentru că, în esență, viața este doar o serie infinită de eșecuri pe o melodie bună. Și cu fiecare dans ești tot mai încrezătoare. Scenarist și producător: Nicky Yur Josh Bruce Williams Jeremy Schmett Charlie Orion Joe Janiak Regizor: Anthony Muse Producători: Anthony Muse și Cole Silbermann Director de imagine: Anthony Muse Montaj: Anthony Muse Lumini: Anthony Muse și Cole Silbermann Colorist: Anthony Muse Machiaj și coafură: Beck Barnett Asistent de producție: Luke Duric BTS: Cole Silbermann
Versuri și traducere
Original
Thought I was the man, I was ten feet tall. A real life one-hit wonder wall.
You think you got it all till you don't, but you keep on going.
I played it real big and I showed my hand, but life has a funny way of changing plans. You think you got it made till you're broke, but you keep on going.
Don't know what's around the bend. I'm throwing out my common sense.
Jesus, take the wheel.
-We are, we are.
-What's the big deal if I fall on my face?
I've been there before on the floor and I'm sure it'll happen again.
What's the big deal if I'm losing my faith?
I lost my keys at the bar, but I still get back to my place.
If I knew then what I know now, I'd spend a little less time stressing out.
You think you got it all till you don't, so you keep on going.
If all my rights turn into wrongs and all my wrongs turn into songs, I'd tell every last person that I know to keep on going.
What's the big deal if I fall on my face?
I've been there before on the floor and I'm sure it'll happen again.
What's the big deal if I'm losing my faith?
I lost my keys at the bar, but I still get back to my place.
We're all gonna live, we're all gonna die.
We're all gonna laugh, we're all gonna cry. It's the good and the bad, a roll of the dice.
So hey, what's the big deal?
Traducere în română
Credeam că sunt bărbatul, eram înălțime de trei picioare. Un zid minune cu o singură lovitură în viața reală.
Crezi că ai primit totul până nu le ai, dar continui.
Am jucat foarte mare și mi-am arătat mâna, dar viața are un mod amuzant de a schimba planurile. Crezi că l-ai făcut până ești rupt, dar continui.
Nu știu ce este în jurul curbei. Îmi renunț bunul simț.
Isuse, ia volanul.
- Suntem, suntem.
-Care-i mare lucru dacă cad pe față?
Am mai fost acolo pe podea și sunt sigur că se va întâmpla din nou.
Care este mare lucru dacă îmi pierd credința?
Mi-am pierdut cheile la bar, dar tot mă întorc la locul meu.
Dacă aș ști atunci ce știu acum, aș petrece puțin mai puțin timp stresându-mă.
Crezi că ai primit totul până nu le ai, așa că continui.
Dacă toate drepturile mele se transformă în greșeli și toate greșelile mele se transformă în cântece, aș spune fiecărei persoane pe care o cunosc să continue.
Care-i mare lucru dacă cad pe față?
Am mai fost acolo pe podea și sunt sigur că se va întâmpla din nou.
Care este mare lucru dacă îmi pierd credința?
Mi-am pierdut cheile la bar, dar tot mă întorc la locul meu.
Toți vom trăi, toți vom muri.
Toți vom râde, toți o să plângem. Este binele și răul, o aruncare a zarurilor.
Deci, hei, care-i mare lucru?