Versuri și traducere
Original
I'm in a room full of people, but somehow my eyes have found you.
I can't decide if this is a sign, 'cause you were already looking at me.
I'm thinking of you so dearly, but you're already holding someone else's hand.
I can't decide if we're somehow intertwined, 'cause whatever, you were looking at me.
I wish I knew you sooner before they got to you.
Too late, oh, I'm always too late.
I wish I said something sooner, but this is how it goes.
Too late, oh, I'm always too late.
It felt as though you really saw me, and a piece of me was already part of you.
You can't deny the way you feel inside.
You still haven't caught me looking at me.
I'm on top of the world, shouting your name out till it hurts.
I will always be too late.
I'm on top of the world, shouting your name out till it hurts.
I will always be too late.
I wish I knew you sooner before they got to you.
Too late, oh, I'm always too late.
I wish I said something sooner, but this is how it goes.
Too late, oh, I'm always too late.
They say timing is everything.
I guess I'm always just too late.
Maybe we'll meet again.
Maybe we won't. Oh, well.
Traducere în română
Sunt într-o cameră plină de oameni, dar cumva te-au găsit ochii mei.
Nu mă pot decide dacă acesta este un semn, pentru că deja te uitai la mine.
Mă gândesc atât de mult la tine, dar deja ții altcuiva de mână.
Nu mă pot decide dacă suntem cumva împletite, pentru că orice, te uitai la mine.
Aș vrea să te cunosc mai devreme înainte să ajungă la tine.
Prea târziu, o, sunt întotdeauna prea târziu.
Aș vrea să spun ceva mai devreme, dar așa se întâmplă.
Prea târziu, o, sunt întotdeauna prea târziu.
Parcă m-ai văzut cu adevărat și o bucată din mine făcea deja parte din tine.
Nu poți nega felul în care te simți în interior.
Încă nu m-ai prins uitându-mă la mine.
Sunt pe vârful lumii, strig numele tău până mă doare.
Întotdeauna voi ajunge prea târziu.
Sunt pe vârful lumii, strig numele tău până mă doare.
Întotdeauna voi ajunge prea târziu.
Aș vrea să te cunosc mai devreme înainte să ajungă la tine.
Prea târziu, o, sunt întotdeauna prea târziu.
Aș vrea să spun ceva mai devreme, dar așa se întâmplă.
Prea târziu, o, sunt întotdeauna prea târziu.
Se spune că timpul este totul.
Presupun că sunt întotdeauna prea târziu.
Poate ne vom revedea.
Poate că nu vom face. Oh bine.