Mai multe piese de la The Neighbourhood
Descriere
E ceva în sunetul ăsta de genul „șoaptă pe marginea curentului electric” – parcă nu spune nimic, dar deja furnicături îți mărșăluiesc în pas de defilare pe spate. Totul pare să se întâmple în spatele unei uși închise, unde lumina este stinsă, dar ochii s-au obișnuit cu întunericul și se vede mai mult decât s-ar dori. Umbre trec rapid, râsete, respirații în ritmul basului – și printre rânduri se simte acel „keep it private”, când misterul este mai gustos decât adevărul. Fiecare bit pare interceptat, dar nu înțeles pe deplin – intriga se menține până în ultima secundă. Și din cauza asta, nu vrei să dezvălui secretul, ci să-l ascunzi mai adânc, sub piele. Căci unele lucruri sună într-adevăr mai bine când sunt tăcute.
Versuri și traducere
Original
You radiate in shades of gray.
Disintegrate to the face of a wave.
Not gonna change your mind when it's made.
Bent out of shape.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from. Uh-huh.
Keeping it from.
Ultra sound.
Uh-huh.
You've got a way, contagious in a room.
Hallucinate while I'm dancing with you.
All that it takes is a taste.
And we'll know what it is you do to set us safe. Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Why does it feel like we're freakin'?
Why does it feel like we're freakin'? Why does it feel like we're freakin'?
Why does it feel like we're freakin'?
Freakin', freakin', freakin'. The Neighborhood, The Neighborhood, The
Neighborhood
Traducere în română
Radiezi în nuanțe de gri.
Dezintegrați-vă la fața unui val.
Nu te vei răzgândi când va fi făcut.
Îndoit din formă.
Păstrându-l de.
Uh-huh.
Păstrându-l de. Uh-huh.
Păstrându-l de.
Ultra sunet.
Uh-huh.
Ai o cale, contagioasă într-o cameră.
Halucinați în timp ce dansez cu tine.
Tot ce este nevoie este un gust.
Și vom ști ce faci pentru a ne pune în siguranță. Păstrându-l de.
Uh-huh.
Păstrându-l de.
Uh-huh.
Păstrându-l de.
Uh-huh.
Păstrându-l de.
De ce ne simțim ca și cum ne-am înnebunit?
De ce ne simțim ca și cum ne-am înnebunit? De ce ne simțim ca și cum ne-am înnebunit?
De ce ne simțim ca și cum ne-am înnebunit?
Înnebunit, înnebunit, înnebunit. Cartierul, Cartierul, The
Cartier