Mai multe piese de la Wellboy
Descriere
Undeva între nori și un Wi-Fi slab, această conversație a rămas blocată - pe jumătate o mărturisire, pe jumătate o defecțiune de sistem. Doi oameni aparent maturi, dar încă vorbesc pe frecvențele subînțelegerii și oboselii generale. Aici tristețea nu apasă, ci doar zumzăie undeva pe fundal, ca zgomotul de seară în căști. Electronica rece îmbrățișează o voce caldă, iar rezultatul este ca un mesaj blocat în „schițe” – un pic de melancolie, un pic de tandrețe și un mare „alo” în gol.
Versuri și traducere
Original
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Ай, ти знаєш, ти колись дала по біді, і ми обоє сплетні і бліді. Я був тоді в біді, як підійти, ти шепотіла тихо.
Знай, нехай весь світ потоне у воді, я все віддав би кожній і тобі, хто розділив би ту журбу зі мною й те стихійне лихо.
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Чи я сумував? Ну так. Чи ти сумувала? Авжеж.
На тебе дивилися лями людей, а ти лями палила пожеж.
Як довго до тебе летіть. Алло, Земля, алло!
Це квантових років не вистачить, зроду й не вистачило.
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Знову сонце зійде, небо звільнить від зірок.
Зникнуть по дню вони зникнуть, і я піду вдаль шукать собі нових пригод.
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Traducere în română
Carul Mare, ce poți vedea de pe un munte înalt?
Ceața și crângul au devenit, vorbește cu mine, vorbește, vorbește.
Carul Mare, ce poți vedea de pe un munte înalt?
Ceața și crângul au devenit, vorbește cu mine, vorbește, vorbește.
Oh, știi, ai cedat cândva necazurilor și suntem amândoi bârfitori și palizi. Am avut atunci probleme, cum să abordez, ai șoptit în liniște.
Știi, lasă lumea întreagă să se înece în apă, aș da totul oricui și ție, care ai împărtăși cu mine acea tristețe și acel dezastru natural.
Carul Mare, ce poți vedea de pe un munte înalt?
Ceața și crângul au devenit, vorbește cu mine, vorbește, vorbește.
Carul Mare, ce poți vedea de pe un munte înalt?
Ceața și crângul au devenit, vorbește cu mine, vorbește, vorbește.
Mi-a fost dor de tine? Ei bine, da. ți-a fost dor desigur.
Lama de oameni s-au uitat la tine, iar tu ai aprins foc cu lama.
Cât durează să zbori până la tine? Bună, Pământ, salut!
Acești ani cuantici nu vor fi de ajuns, nașterea nu va fi suficientă.
Carul Mare, ce poți vedea de pe un munte înalt?
Ceața și crângul au devenit, vorbește cu mine, vorbește, vorbește.
Carul Mare, ce poți vedea de pe un munte înalt?
Ceața și crângul au devenit, vorbește cu mine, vorbește, vorbește.
Soarele va răsări din nou, cerul va fi liber de stele.
Vor dispărea în timpul zilei, iar eu voi merge departe în căutarea unor noi aventuri.
Carul Mare, ce poți vedea de pe un munte înalt?
Ceața și crângul au devenit, vorbește cu mine, vorbește, vorbește.
Carul Mare, ce poți vedea de pe un munte înalt?
Ceața și crângul au devenit, vorbește cu mine, vorbește, vorbește.