Mai multe piese de la Jerry Heil
Descriere
Undeva între pulsul orașului și bătăile propriei inimi se naște această senzație – parcă aerul însuși vibrează de căldură, iar timpul devine brusc vâscos, aproape fizic. Lumea parcă s-a supraîncălzit și iată că la suprafață iese tot ce este viu: frici, amintiri, iubire, legea pe care nimeni n-a scris-o, dar pe care toți o respectă, nu știu de ce. Nu există declarații mari aici - doar mișcare din interior, ca un val care nu cere permisiune. Totul este topit și sincer, ca și cum cineva ar fi îndepărtat folia protectoare de pe realitate. Și printre această căldură, răsună o liniște ciudată: să trăiești, să arzi, să te repeți prin generații, devenind astfel „căldura” care nu se stinge, chiar și atunci când lumina a dispărut de mult.
Versuri și traducere
Original
There isn't a malice 'cause I'm still not that.
I'm still not there 'cause I dared to leave. There isn't "no one cares" written on the wall.
They would see you crawl, hear your momma call. There isn't people hate, instead afraid to fade.
But love is fair, no shade, no shade.
There isn't people less 'cause the love's the law. From high to low, below, we are.
Tra-ta-ta-ta-ra-ra.
Tra-ta-ta-ta-ra-ra. Tra-ta-ta-ta-ra-ra. Tra-ta-ta-ta-ra-ra.
The earth's turning faster. Truth covered with plasters.
Faith, I'm made for trusters. But truth, each time has blasted. The earth is turning faster.
Truth covered with plasters. Faith, I'm made for trusters.
But truth, each time has blasted.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
What you sow is what you own, so what you own? Tell me what you own.
Something called a sperm in a little girl's home. Oh, she's home, but the keys to her phantom home.
What she sow can be unseen, something you won't see in a movie scene.
She's a daughter that will become a mother of a daughter that will become a mother of a. . .
How many generations to unbury the daughters of war?
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Tra-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Tra-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Tra-ta-ta-ta-ta-ra-ra. The earth's turning faster. Truth covered with plasters.
Faith, I'm made for trusters. But truth, each time has blasted.
The earth is turning faster. Truth covered with plasters.
Faith, I'm made for trusters. But truth, each time has blasted. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
The earth's turning faster. Truth covered with plasters.
Faith, I'm made for trusters. But truth, each time has blasted. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Traducere în română
Nu există răutate pentru că încă nu sunt asta.
Încă nu sunt acolo pentru că am îndrăznit să plec. Nu este scris „nimănui nu îi pasă” pe perete.
Te-ar vedea târându-te, ar auzi mama ta sună. Nu există oameni care urăsc, ci frică să se estompeze.
Dar dragostea este corectă, fără umbră, fără umbră.
Nu există oameni mai puțini pentru că dragostea este legea. De la sus la jos, jos, suntem.
Tra-ta-ta-ta-ra-ra.
Tra-ta-ta-ta-ra-ra. Tra-ta-ta-ta-ra-ra. Tra-ta-ta-ta-ra-ra.
Pământul se întoarce mai repede. Adevărul acoperit cu tencuieli.
Faith, sunt făcut pentru credincioși. Dar adevărul, de fiecare dată a explodat. Pământul se întoarce mai repede.
Adevărul acoperit cu tencuieli. Faith, sunt făcut pentru credincioși.
Dar adevărul, de fiecare dată a explodat.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ce semeni este ceea ce ai, deci ce ai? Spune-mi ce ai.
Ceva numit spermatozoid în casa unei fetițe. Oh, e acasă, dar cheile de la casa ei fantomă.
Ceea ce seamănă poate fi nevăzut, ceva ce nu vei vedea într-o scenă de film.
Ea este o fiică care va deveni mamă a unei fiice care va deveni mamă a unui. . .
Câte generații să dezgroape fiicele războiului?
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Tra-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Tra-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Tra-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Pământul se întoarce mai repede. Adevărul acoperit cu tencuieli.
Faith, sunt făcut pentru credincioși. Dar adevărul, de fiecare dată a explodat.
Pământul se întoarce mai repede. Adevărul acoperit cu tencuieli.
Faith, sunt făcut pentru credincioși. Dar adevărul, de fiecare dată a explodat. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Pământul se întoarce mai repede. Adevărul acoperit cu tencuieli.
Faith, sunt făcut pentru credincioși. Dar adevărul, de fiecare dată a explodat. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra. Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ra.