Mai multe piese de la VERSAILLES
Descriere
Producător: Luca Brischese Vocal: VERSAILLES Compozitor: Luca Brischese Autor text: Luca Brischese Autor text: Maria Virginia Visconti
Versuri și traducere
Original
Ho fatto botte per te stasera, ma non è per questo che ho sta faccia nera.
E ne ho fumate troppe stasera.
Con centomila morsi sei Eva. Mi brucia la bocca, la tua resta seria.
Mi mangi la bocca.
Crisi domestica, ma non è la Domestika.
Il sesto piano in fiamme stasera li si dimentica.
Ho aperto la finestra con la musica a manetta, così magari qualcuno ci sentirà.
Le fiamme alte, ma nessuno a parte noi le vede.
Hai fatto carte, ma 'sto bluff nessuno crederebbe. Volano sedie in nome di quello là.
Volevo sapere cos'è che ti dà.
E poi mi hai chiesto come stai.
La città ci divide.
La cheat che hai pubblicato mi ha spezzato il cuore. Ci ho pensato, lo sai.
Due cani come noi a fiutare la pioggia l'unico giorno di sole.
Giocare ad azzannarci e per caso morire, morire.
Ho fatto botte per te stasera, ma non è per questo che ho sta faccia nera.
E ne ho fumate troppe stasera.
Con centomila morsi sei Eva. Mi brucia la bocca, la tua resta seria.
Mi mangi la bocca.
E poi mi hai chiesto come stai.
La città ci divide.
La cheat che hai pubblicato mi ha spezzato il cuore.
Se piango per te mi assicuro che sia buio.
Ogni emozione è diventata monouso.
Dopo te ho costruito un muro, ci ho disegnato la tua faccia e l'ho abbattuto. Per distruggerti hai un posto riservato nei miei inferi.
Mi vedi in ogni sogno e io ti vedo in tutti gli incubi.
Dirsi male non vuol dire maledirsi.
Vuoi chiedermi scusa o supplica? Dagli occhi tu piangi plastica.
Tornassi indietro giuro che ti mangerei il cuore.
Ho fatto botte per te stasera, ma non è per questo che ho sta faccia nera.
E ne ho fumate troppe stasera.
Con centomila morsi sei Eva. Mi brucia la bocca, la tua resta seria.
Mi mangi la bocca.
Mi mangi la bocca.
Traducere în română
Am luptat pentru tine în seara asta, dar nu de asta am această față neagră.
Și am fumat prea multe în seara asta.
Cu o sută de mii de mușcături ești Eva. Gura mea arde, a ta rămâne serioasă.
Mănâncă-mi gura.
Criză internă, dar nu este Domestika.
Etajul șase în flăcări va fi uitat în seara asta.
Am deschis fereastra cu muzica suna, așa că poate ne va auzi cineva.
Flăcările sunt mari, dar nimeni în afară de noi nu le vede.
Ai făcut cărți, dar nimeni nu ar crede acest bluff. Scaunele zboară în numele acestuia.
Am vrut să știu ce îți oferă.
Și apoi m-ai întrebat cum ești.
Orașul ne desparte.
Trișajul pe care l-ai postat mi-a frânt inima. M-am gândit la asta, știi.
Doi câini ca noi mirosind ploaia în singura zi însorită.
Jucând tag și întâmplător mor, mor.
Am luptat pentru tine în seara asta, dar nu de asta am această față neagră.
Și am fumat prea multe în seara asta.
Cu o sută de mii de mușcături ești Eva. Gura mea arde, a ta rămâne serioasă.
Mănâncă-mi gura.
Și apoi m-ai întrebat cum ești.
Orașul ne desparte.
Trișajul pe care l-ai postat mi-a frânt inima.
Dacă plâng după tine, mă asigur că e întuneric.
Fiecare emoție a devenit de unică folosință.
După tine, am construit un zid, ți-am desenat fața pe el și l-am doborât. Pentru a te distruge, ai un loc rezervat în lumea interlopă a mea.
Mă vezi în fiecare vis și te văd în fiecare coșmar.
A spune lucruri rele nu înseamnă a te blestema.
Vrei să-ți ceri scuze sau să mă implori? Din ochii tăi plângi plastic.
Dacă mă întorc, jur că ți-aș mânca inima.
Am luptat pentru tine în seara asta, dar nu de asta am această față neagră.
Și am fumat prea multe în seara asta.
Cu o sută de mii de mușcături ești Eva. Gura mea arde, a ta rămâne serioasă.
Mănâncă-mi gura.
Mănâncă-mi gura.