Mai multe piese de la mgk
Descriere
Uneori viața seamănă cu o petrecere la care nimeni nu voia să meargă, dar totuși au venit - cu pahare sparte, ochi roșii și filosofia „măcar cădem frumos”. Aici totul este sincer: oboseala de sine, de opiniile altora, de încercările de a te schimba, care se termină cu o nouă catastrofă și un nou cântec. Lumea arde, nasul sângerează, iar în cap apare dintr-odată o liniște ciudată - căci, dacă stai să te gândești, sfârșitul este același pentru toți. Deci, de ce să nu ridicăm un pahar în cinstea tuturor eșecurilor noastre și să dansăm până se sting luminile?
Versuri și traducere
Original
On the bright side, we all die one day, so I'm gettin' fucked up tonight
Wanna toast to the bad times, because the good ones are less likely
Today I went online, apparently a lot of people don't like me
There's no cell phones in rehab
And that's where I'm goin', so come find me
(Okay) I got possessed and created a mess
(Okay) I got regrets that I'm tryna forget
(Okay) I'm taking uppers just to even me out
(Okay) I just got a nosebleed on the couch
I tried to quit it (yeah, yeah, yeah)
But I didn't (yeah, yeah, yeah)
Thought I was finished (yeah, yeah, yeah)
I'm still living (yeah, yeah, yeah)
On the bright side, we all die one day, so I'm gettin' fucked up tonight
Let's toast to the bad times, because the good ones are less likely
Today I went online, apparently a lot of people don't like me
There's no cell phones in rehab
And that's where I'm goin', so come find me
(Okay) we had sex on the hotel steps
(Okay) I took a line that I drew on the desk
My girl found out and kicked me out of the house
I can't kick the habit, I want more of it now
I tried to quit it (yeah, yeah, yeah)
But I didn't (yeah, yeah, yeah)
Thought I was finished (yeah, yeah, yeah)
I'm still living (yeah, yeah, yeah)
On the bright side, we all die one day, so I'm gettin' fucked up tonight
Let's toast to the bad times, because the good ones are less likely
Today I went online, apparently a lot of people don't like me
There's no cell phones in rehab
And that's where I'm goin', so come find me
All my outfits are stained in red
Take your pain, hurt myself instead
All my outfits are stained in red
Take your pain, hurt myself instead
On the bright side, we all die one day, so I'm gettin' fucked up tonight
Wanna toast to the bad times, because the good ones are less likely
Today I went online, apparently a lot of people don't like me
There's no cell phones in rehab
And that's where I'm goin', so come find me
Traducere în română
Pe partea bună, toți murim într-o zi, așa că mă încurcăm în seara asta
Vreau să prăjiți pentru vremurile rele, pentru că cele bune sunt mai puțin probabile
Astăzi am intrat online, se pare că multă lume nu mă place
Nu există telefoane mobile în dezintoxicare
Și acolo mă duc, așa că vino să mă găsești
(Bine) Am fost posedat și am creat o mizerie
(Bine) Am regrete că încerc să uit
(Bine) Îmi iau fecioare doar ca să mă uniformizez
(Bine) Tocmai am avut o sângerare nazală pe canapea
Am încercat să renunț (da, da, da)
Dar nu am făcut-o (da, da, da)
Am crezut că am terminat (da, da, da)
Încă mai trăiesc (da, da, da)
Pe partea bună, toți murim într-o zi, așa că mă încurcăm în seara asta
Să toastăm pentru vremurile rele, pentru că cele bune sunt mai puțin probabile
Astăzi am intrat online, se pare că multă lume nu mă place
Nu există telefoane mobile în dezintoxicare
Și acolo mă duc, așa că vino să mă găsești
(Bine) am făcut sex pe treptele hotelului
(Bine) Am luat o linie pe care am desenat-o pe birou
Fata mea a aflat și m-a dat afară din casă
Nu pot renunța la obicei, vreau mai mult din el acum
Am încercat să renunț (da, da, da)
Dar nu am făcut-o (da, da, da)
Am crezut că am terminat (da, da, da)
Încă mai trăiesc (da, da, da)
Pe partea bună, toți murim într-o zi, așa că mă încurcăm în seara asta
Să toastăm pentru vremurile rele, pentru că cele bune sunt mai puțin probabile
Astăzi am intrat online, se pare că multă lume nu mă place
Nu există telefoane mobile în dezintoxicare
Și acolo mă duc, așa că vino să mă găsești
Toate ținutele mele sunt pătate în roșu
Ia-ți durerea, rănește-mă în schimb
Toate ținutele mele sunt pătate în roșu
Ia-ți durerea, rănește-mă în schimb
Pe partea bună, toți murim într-o zi, așa că mă încurcăm în seara asta
Vreau să prăjiți pentru vremurile rele, pentru că cele bune sunt mai puțin probabile
Astăzi am intrat online, se pare că multă lume nu mă place
Nu există telefoane mobile în dezintoxicare
Și acolo mă duc, așa că vino să mă găsești