Mai multe piese de la Mura Masa
Descriere
De parcă s-ar fi aprins un bec la discotecă, care zăcea de mult timp prăfuit sub tavanul unui club vechi. Aerul a devenit imediat dens de sunet - parcă nu sunt multe cuvinte, dar sensul este clar fără traducere: corpul știe singur ce să facă. Basul mișcă aerul, de parcă sub el s-ar ascunde un motor căruia nu-i pasă de decență și liniștea vecinilor. Aici nu se gândește, nu se caută sensuri, nu se construiesc strategii - pur și simplu se ridică mâinile, se pierde forma și se devine parte din pulsul general. Unuia i se va bloca tocul, altuia i se vor dezlipi genele, dar asta nu contează. Cel mai important este momentul în care ritmul este mai puternic decât gândurile.
Versuri și traducere
Original
Yo, we want everybody out there to throw their hands up. So get it up, kid.
Throw your hands in the air. Come on. Throw your hands in the air. Come on.
If you want a good time and you wanna dance, shake your ass, shake your ass.
If you want a good time and you wanna dance, shake your ass, shake your ass.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air. Throw your hands in the air.
Come on.
Throw your hands in the air. Don't fight this.
Throw your hands in the air.
Come on.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air.
Come on.
Turn up my level, adjust my voice pitch.
Throw your hands in the air. Don't fight this.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air.
Throw your hands in the air
Traducere în română
Vrem ca toți cei de acolo să ridice mâinile. Așa că ridică-te, puștiule.
Aruncă-ți mâinile în aer. Haide. Aruncă-ți mâinile în aer. Haide.
Dacă vrei să te distrezi și vrei să dansezi, scutură-ți fundul, scutură-ți fundul.
Dacă vrei să te distrezi și vrei să dansezi, scutură-ți fundul, scutură-ți fundul.
Pune-ți mâinile în aer ca și cum ar fi un stick-up, este un stick-up, este un stick-up.
Aruncă-ți mâinile în aer ca și cum ar fi un stick-up, ar fi un stick-up.
Aruncă-ți mâinile în aer. Aruncă-ți mâinile în aer.
Haide.
Aruncă-ți mâinile în aer. Nu lupta cu asta.
Aruncă-ți mâinile în aer.
Haide.
Pune-ți mâinile în aer ca și cum ar fi un stick-up, este un stick-up, este un stick-up.
Aruncă-ți mâinile în aer ca și cum ar fi un stick-up, ar fi un stick-up.
Aruncă-ți mâinile în aer.
Haide.
Crește-mi nivelul, ajustează-mi tonul vocii.
Aruncă-ți mâinile în aer. Nu lupta cu asta.
Pune-ți mâinile în aer ca și cum ar fi un stick-up, este un stick-up, este un stick-up.
Aruncă-ți mâinile în aer ca și cum ar fi un stick-up, ar fi un stick-up.
Aruncă-ți mâinile în aer.
Aruncă-ți mâinile în aer