Descriere
Autorul textului: FUME' Autorul textului: Mohamed Abdelghaffar Abdelhamid Elsayed Sarhan Compozitor: FUME' Voce: FUME' Producător: FUME' Compozitor: Emanuele Fioretti. Compozitor: Giordano Colombo. Compozitor: Niccolo Montezi. Producător: DOD Instrumente: DOD Producător: Anthony Kilhoffer
Versuri și traducere
Original
Ti aprirei la testa per vedere cosa hai dentro.
Sarò uno scudo per poi proteggerti dal vento. Sarò la pioggia d'estate, il caldo poi d'inverno.
Non mi stai credendo che solo per averti qui vicino ho perso tutto quello che io volevo. Mattina e sera fumo di continuo.
Ah, please, non dimenticarti di me.
Uh, quando ti ho visto sotto casa tua avrei creduto fossi insomnia.
Quando i tuoi occhi hanno incrociato i miei sai che ho capito che era tutto ok. Io ho paura di mandarti via.
Ti avrei bloccato su una fotografia e lo sai che per te ucciderei.
Io per amore non so che farei. E tu che riuscivi a farmi capire senza volerlo.
L'affetto che davi mi devastava ma ero contento.
Tutto d'un tratto mi crolla tutto. Dove sei adesso? Lo sai che non mento.
Solo per averti qui vicino ho perso tutto quello che io volevo.
Mattina e sera fumo di continuo. Ah, please, non dimenticarti di me.
Uh, quando ti ho visto sotto casa tua avrei creduto fossi insomnia.
Quando i tuoi occhi hanno incrociato i miei sai che ho capito che era tutto ok. Io ho paura di mandarti via.
Ti avrei bloccato su una fotografia e lo sai che per te ucciderei. Io per amore non so che farei.
Mi sento a casa a dirti: "Ti amo", perdo la testa per tutta la vita.
Ora non riesco, vorrei la tua mano. Mi sento vuoto quando poi è finita.
Mi vuoi sul serio? Sei matta stasera.
Ti penso spesso, ne vale la pena.
Ed è per te tutto quello che scrivo, il tuo respiro.
Uh, quando ti ho visto sotto casa tua avrei creduto fossi insomnia.
Quando i tuoi occhi hanno incrociato i miei sai che ho capito che era tutto ok. Io ho paura di mandarti via.
Ti avrei bloccato su una fotografia e lo sai che per te ucciderei. Io per amore non so che farei.
Traducere în română
Ți-aș deschide capul să văd ce ai înăuntru.
Voi fi un scut pentru a te proteja de vânt. Voi fi ploaia vara, căldura apoi iarna.
Nu mă crezi că doar avându-te aici am pierdut tot ce mi-am dorit. Dimineata si seara fumez continuu.
Ah, te rog, nu uita de mine.
Uh, când te-am văzut în afara casei tale, aș fi crezut că ești insomnie.
Când ochii tăi i-au întâlnit pe ai mei, știi că știam că totul este în regulă. Mi-e teamă să te trimit.
Te-aș fi blocat pe o fotografie și știi că aș ucide pentru tine.
Nu știu ce aș face din dragoste. Și tu care ai reușit să mă faci să înțeleg fără să vrei.
Afecțiunea pe care mi-ai dat-o m-a devastat, dar am fost fericită.
Dintr-o dată totul se destramă pentru mine. Unde eşti acum? Știi că nu mint.
Doar că te am lângă mine am pierdut tot ce îmi doream.
Dimineata si seara fumez continuu. Ah, te rog, nu uita de mine.
Uh, când te-am văzut în afara casei tale, aș fi crezut că ești insomnie.
Când ochii tăi i-au întâlnit pe ai mei, știi că știam că totul este în regulă. Mi-e teamă să te trimit.
Te-aș fi blocat pe o fotografie și știi că aș ucide pentru tine. Nu știu ce aș face din dragoste.
Mă simt acasă spunându-ți: „Te iubesc”, îmi pierd mințile pe viață.
Acum nu pot, aș vrea mâna ta. Mă simt gol când se termină.
Ma vrei serios? Ești nebun în seara asta.
Mă gândesc des la tine, merită.
Și tot ce scriu este pentru tine, respirația ta.
Uh, când te-am văzut în afara casei tale, aș fi crezut că ești insomnie.
Când ochii tăi i-au întâlnit pe ai mei, știi că știam că totul este în regulă. Mi-e teamă să te trimit.
Te-aș fi blocat pe o fotografie și știi că aș ucide pentru tine. Nu știu ce aș face din dragoste.