Mai multe piese de la Leon Thomas
Descriere
Undeva între apelul de la cinci dimineața și promisiunea „nu mai fac asta”, se naște o chimie ciudată. Cea în care decența își pierde vocea, iar încrederea miroase a parfum cu note de îndrăzneală. Aici nimeni nu datorează nimic nimănui, dar amândoi se prefac că este un ritual sacru. Ea este în era ei de șef, chiar și iarna, cu pedichiură și o ușoară ceață în oglindă, el este un erou fără scenariu, care se lasă din nou inspirat de o întruchipare umană. Și parcă totul e simplu: nu e dragoste, ci doar o muză. Numai muza, după cum se știe, știe întotdeauna unde să înțepe pentru ca cântecul - și portofelul - să răsune.
Versuri și traducere
Original
Oh, yeah
High maintenance
I got the right hands for you
You know I like a little attitude
Is that really all natural? Oh
I want all your serving
Make you pay for all that curving
I won't take it personal, oh
I should have some shame
When you hit me at 5am
When I get the chance to pay you back
I can't help but give in, give in
'Cause you're not my girl
But you're still my muse
Make me wanna get my money up
And spend it on you
You're not my girl
But you still my muse
You're supposed to be my number one
And not his number two, whoa
My muse
My, my, my, my
My muse
My muse, oh yeah, oh yeah
I think I've waited long enough to confess my lovin' and my sins
I could write like a hundred songs all about you
I could touch you without skin
She eat up in her boss era
Undressing in a foggy mirror
Toes done even in the winter
She a real winner, oh-oh, oh yeah
I should have shame
When you hit me at 5am (ah yeah)
When I get the chance to pay you back
I can't help but give in, give in
'Cause you're not my girl
But you're still my muse
Make me wanna get my money up
And spend it on you
You're not my girl
But you still my muse
You're supposed to be my number one
And not his number two, whoa oh
My muse
My, my, my, my
My muse
My muse, oh yeah, oh yeah
Traducere în română
Oh, da
Întreținere ridicată
Am mâinile potrivite pentru tine
Știi că îmi place puțină atitudine
Este chiar tot natural? Oh!
Vreau toată porția ta
Te fac să plătești pentru toată curba aceea
Nu o voi lua personal, oh
Ar trebui să-mi fie puțină rușine
Când m-ai lovit la 5 dimineața
Când voi avea ocazia să vă plătesc înapoi
Nu pot să nu cedez, să cedez
Pentru că nu ești fata mea
Dar încă ești muza mea
Fă-mă să vreau să-mi ridic banii
Și cheltuiește-l pe tine
Nu ești fata mea
Dar încă ești muza mea
Ar trebui să fii numărul meu unu
Și nu numărul lui doi, whoa
muza mea
Al meu, al meu, al meu, al meu
muza mea
Muza mea, oh da, oh da
Cred că am așteptat suficient pentru a-mi mărturisi dragostea și păcatele
Aș putea scrie ca o sută de cântece despre tine
Te-aș putea atinge fără piele
Ea mănâncă în epoca șefului ei
Se dezbracă într-o oglindă cețoasă
Degetele de la picioare făcute chiar și iarna
Ea o adevărată câștigătoare, oh-oh, oh da
Ar trebui să-mi fie rușine
Când m-ai lovit la 5 dimineața (ah, da)
Când voi avea ocazia să vă plătesc înapoi
Nu pot să nu cedez, să cedez
Pentru că nu ești fata mea
Dar încă ești muza mea
Fă-mă să vreau să-mi ridic banii
Și cheltuiește-l pe tine
Nu ești fata mea
Dar încă ești muza mea
Ar trebui să fii numărul meu unu
Și nu numărul lui doi, whoa oh
muza mea
Al meu, al meu, al meu, al meu
muza mea
Muza mea, oh da, oh da