Mai multe piese de la Ëgo
Descriere
Vocalist: Ego Producător: Sbaile Autor text: Lorenzo Cardini Compozitor: Alessandro Franciosi.
Versuri și traducere
Original
(Dale Sbale)
Io da bambino non ho mai voluto fare l'astronauta
A 6 anni ho fatto un sogno in cui facevo la star
A 20 anni arrivo a Milano come carne da macello
Stringo il lacci del cappuccio tengo al sicuro i pensieri (ah)
Woh, Ëgo
Dalle tenebre coi vermi
Dagli studi sottoterra
Abbassa le tapparelle
É tutto così stranamente divertente
Quando non senti niente
Oltre il calore della lama mentre scorre sulla pelle
Ah baby
Nella testa ho un presagio di me e te
Che prendiamo e scappiamo assieme
In posto in cui non prende
Confrontarsi non serve
Sono il più bravo a perdere
Alle volte la realtà in cosa sei disposto a credere
(Quanto in basso posso scendere?)
(ah)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente é
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Could be us
Però sei un poco schizzata
Vengo da dove fare quel che faccio é complicato
Ieri mi sentivo triste e ho fatto un altro tatuaggio
Mi ricorderò per sempre in quel momento come stavo
Ho un mostro nella testa e penso dovrei farci pace
Non ci sei mai passata ma la stai facendo facile
Non ti sei resa conto che mi stai facendo male
E la cosa peggiore é che più lo fai e più mi piace
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me (2, 3, go!)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Shhh
A un passo dal
Dire lo faccio e me ne pento domani
Perché non ero mai stato da queste parti
E ho voglia di andare oltre
Farci riconoscere
Non ci avranno mai (ah)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Traducere în română
(Dale Sbale)
În copilărie nu mi-am dorit niciodată să fiu astronaut
Când aveam 6 ani am avut un vis în care eram vedetă
La 20 de ani am ajuns la Milano ca carne de tun
Strâng șireturile glugăi și îmi păstrez gândurile în siguranță (ah)
Woh, Ëgo
Din întuneric cu viermi
Din studiile subterane
Coborâți obloanele
Totul este atât de ciudat de amuzant
Când nu simți nimic
Dincolo de căldura lamei când alunecă peste piele
Oh, iubito
În capul meu am o presimțire despre tine și despre mine
Că luăm și fugim împreună
Într-un loc unde nu e nevoie
Compararea este inutilă
Sunt cel mai bun la a pierde
Uneori, realitatea este ceea ce ești dispus să crezi
(Cât de jos pot merge?)
(ah)
Vino cu mine asta
În seara asta nu vreau să mai înțeleg nimic
Singurul mod în care mă pot simți bine
Singurul mod în care pot fi eu
Vai
Să mergem
Fata asta vrea să facă hardcore
Locul ăsta mă face excitat
Eu beau până nu mai știu unde sunt
Am putea fi noi
Dar ești puțin nebun
Vin de unde a face ceea ce fac este complicat
Ieri m-am simțit trist și mi-am făcut un alt tatuaj
Îmi voi aminti mereu cum eram în acel moment
Am un monstru în cap și cred că ar trebui să fac pace cu el
Nu ai trecut niciodată prin asta, dar o faci ușor
Nu-ți dai seama că mă rănești
Și cel mai rău lucru este că, cu cât o faci mai mult, cu atât îmi place mai mult
Vino cu mine asta
În seara asta nu vreau să mai înțeleg nimic
Singurul mod în care mă pot simți bine
Singurul mod în care pot fi eu (2, 3, du-te!)
Vino cu mine asta
În seara asta nu vreau să mai înțeleg nimic
Singurul mod în care mă pot simți bine
Singurul mod în care pot fi eu
Vai
Să mergem
Fata asta vrea să facă hardcore
Locul ăsta mă face excitat
Eu beau până nu mai știu unde sunt
Shhh
La un pas de
Spunând că o voi face și regret mâine
Pentru că nu am fost niciodată pe aici
Și vreau să merg mai departe
Să fim recunoscuți
Nu ne vor avea niciodată (ah)
Vino cu mine asta
În seara asta nu vreau să mai înțeleg nimic
Singurul mod în care mă pot simți bine
Singurul mod în care pot fi eu
Vai
Să mergem
Fata asta vrea să facă hardcore
Locul ăsta mă face excitat
Eu beau până nu mai știu unde sunt