Mai multe piese de la Artemas
Descriere
Aici totul miroase a decizii proaste, fum de țigară și acel moment în care „încă puțin” a trecut de mult în „prea târziu”. În aer plutește regretul - aspru, cu gust de whisky și piele străină. Pasiunea, vina și o picătură de autodistrugere sunt amestecate până la stadiul unui cocktail amețitor, dar nu vrei să te oprești. Totul se întâmplă ca sub o explozie lentă de lumină neon - frumos, murdar și sincer. Cineva și-a promis din nou că „niciodată” nu va mai face asta, și din nou nu a rezistat. Și dimineața - un ușor gust de adio, când „pa” sună blând, dar în interior se știe deja: a fost ultima oară. Sau, ca de obicei, până la următorul.
Versuri și traducere
Original
Come a little closer, I see passion in your eyes
You told me you're Heaven's sent, well, I could be your sacrifice
Mix you with the liquor, now I'm losing track of time
You place your hand in mine, it's such a way I can't deny
And I know it's wrong
I couldn't stop myself from hurting you
And, yes, I know it's wrong
I couldn't stop myself, myself, myself
As I wave goodbye, as I wave goodbye
As I wave goodbye, oh
I enter the room, there's sex in the air
Mixed with perfume and a guilty cigarette
She falls for my tongue, I'm filled with regrets
But I've gone too ever since she pulled me in again (again), again (again), again
And I know it's wrong
I couldn't stop myself from hurting you
And, yes, I know it's wrong
I couldn't stop myself, myself, myself
As I wave goodbye (goodbye), I wave goodbye (goodbye)
As I wave goodbye (goodbye)
As I wave goodbye (goodbye), I wave goodbye (goodbye)
As I wave goodbye (goodbye), ooh
And I know it's wrong
I couldn't stop myself from hurting you
And, yes, I know it's wrong
I couldn't stop myself, myself, myself
Traducere în română
Apropie-te puțin, văd pasiune în ochii tăi
Mi-ai spus că ești trimis de Rai, ei bine, aș putea fi sacrificiul tău
Amestecă-te cu lichiorul, acum pierd noţiunea timpului
Îți pui mâna în a mea, e așa că nu pot nega
Și știu că este greșit
Nu m-am putut opri să nu te rănesc
Și, da, știu că este greșit
Nu m-am putut opri, pe mine, pe mine
Pe măsură ce îmi fac cu mâna la revedere, pe măsură ce îmi fac cu mâna la revedere
În timp ce îmi fac semn la revedere, oh
Intru în cameră, e sex în aer
Amestecat cu parfum și o țigară vinovată
Ea se îndrăgostește de limba mea, sunt plin de regrete
Dar m-am dus și eu de când m-a tras din nou (din nou), din nou (din nou), din nou
Și știu că este greșit
Nu m-am putut opri să nu te rănesc
Și, da, știu că este greșit
Nu m-am putut opri, pe mine, pe mine
Pe măsură ce îmi fac semn la revedere (la revedere), îmi fac un semn de rămas-bun (la revedere)
În timp ce îmi fac semn la revedere (la revedere)
Pe măsură ce îmi fac semn la revedere (la revedere), îmi fac un semn de rămas-bun (la revedere)
În timp ce îmi fac semn la revedere (la revedere), ooh
Și știu că este greșit
Nu m-am putut opri să nu te rănesc
Și, da, știu că este greșit
Nu m-am putut opri, pe mine, pe mine