Mai multe piese de la Суспільне Євробачення
Descriere
Lumea încearcă să ne învețe cum „trebuie”: fii mai serios, moderează-ți visele, nu te abate din rând. Dar cine vrea să fie doar o linie într-un statut străin? Aici totul este invers - puțin îndrăzneț, generos cu lumina și cu o doză de autoironie. Acesta este un imn pentru cei care vopsesc griul, în timp ce alții se ceartă despre cum ar trebui să fie. Dansul libertății în adidași și sclipici, unde puterea fetelor nu sună ca un slogan, ci ca o respirație. Pentru că a fi „diferit de toți” nu este o rebeliune, ci pur și simplu un mod de a trăi cu adevărat, atunci când propria axă rotește o lume întreagă.
Versuri și traducere
Original
Мені казали бути сильною, мрії відклади і навчайся жить.
Але я хочу бути вільною, з вітром погуляти, зорі запалити.
Мені казали будь серйозною серед купи правил, як не потонути? Та я без масок світ пізнаю.
Мене не зламати, мене не зігнути. Я не така, як всі, так, не така, як всі.
I am the only one, shining like a morning sun. Fly fly like a bird, rule the world, girl.
Close your eyes and let me hear you now.
Я не така, як всі. І тепер цей світ кружляє виключно навколо моєї осі.
Я не така, як всі.
І тепер цей світ кружляє виключно навколо моєї осі.
День перший: я зроблю світ буденний кольоровий.
День другий: хочу, щоб всі сміялися навколо. День третій: я змию із дочаму всі незгоди.
Всі інші дні збиратиме докола мій голос. Я не така, як всі, так, не така, як всі.
I am the only one, shining like a morning sun. Fly fly like a bird, rule the world, girl.
Close your eyes and let me hear you now. Я хочу, щоб всі дівчата сказали: я не така, як всі.
-Я не така, як всі. -Look in the mirror and let me hear you.
I -am the only one. -I am the only one.
Зараз тут мав би бути вокаліз, але ж я не така, як всі.
-Yes. -Я не така, як всі.
Ууу, ууу, ууу, yeah.
Я не така, як всі, так, не така, як всі.
I am the only one, shining like a morning sun. Fly fly like a bird, rule the world, girl.
Close your eyes and let me hear you now. Я не така, як всі.
І тепер цей світ кружляє виключно навколо моєї осі.
Я не така, як всі.
І тепер цей світ кружляє виключно навколо моєї осі.
Yes!
Traducere în română
Mi-au spus să fiu puternică, să-ți las visele deoparte și să înveți să trăiesc.
Dar vreau să fiu liber, să merg cu vântul, să luminez stelele.
Mi s-a spus să fiu serios printre o grămadă de reguli, cum să nu mă înec? Dar voi cunoaște lumea fără măști.
Nu mă rupe, nu mă îndoi. Nu sunt ca toți ceilalți, da, nu sunt ca toți ceilalți.
Sunt singurul, strălucind ca soarele de dimineață. Zboară zboară ca o pasăre, stăpânește lumea, fată.
Închide ochii și lasă-mă să te aud acum.
Nu sunt ca toți ceilalți. Și acum această lume se învârte exclusiv în jurul axei mele.
Nu sunt ca toți ceilalți.
Și acum această lume se învârte exclusiv în jurul axei mele.
Ziua întâi: Voi face lumea plină de culoare în fiecare zi.
Ziua a doua: vreau ca toți cei din jurul meu să râdă. Ziua a treia: Voi spăla toate neînțelegerile din casă.
Toate celelalte zile se vor aduna în jurul vocii mele. Nu sunt ca toți ceilalți, da, nu sunt ca toți ceilalți.
Sunt singurul, strălucind ca soarele de dimineață. Zboară zboară ca o pasăre, stăpânește lumea, fată.
Închide ochii și lasă-mă să te aud acum. Vreau ca toate fetele să spună: nu sunt ca toți ceilalți.
- Nu sunt ca toți ceilalți. - Uită-te în oglindă și lasă-mă să te aud.
eu sunt singurul. - Sunt singurul.
Acum ar trebui să existe o vocalizare aici, dar eu nu sunt ca toți ceilalți.
- Da. - Nu sunt ca toți ceilalți.
Whoah, whoah, whoah, da.
Nu sunt ca toți ceilalți, da, nu sunt ca toți ceilalți.
Sunt singurul, strălucind ca soarele de dimineață. Zboară zboară ca o pasăre, stăpânește lumea, fată.
Închide ochii și lasă-mă să te aud acum. Nu sunt ca toți ceilalți.
Și acum această lume se învârte exclusiv în jurul axei mele.
Nu sunt ca toți ceilalți.
Și acum această lume se învârte exclusiv în jurul axei mele.
Da!