Mai multe piese de la javicrespo
Mai multe piese de la Guille Toledano
Descriere
Producător: Oriol Padros
Autor: Andrés Goyburu Fernández
Autor: Marc Segui Cordero
Autor: Pablo Moreno De Alborán Ferrandis
Autor: Carlos Alberto Ares Castelo
Versuri și traducere
Original
Mariposas en mi ombligo
Cada vez que estoy contigo
Todo es de color de rosa
Cada vez que te imagino
Controlas mi corazón con un mando teledirigido
Si te pones caprichosa
Haces lo que quieres conmigo
Eres azúcar pa un diabético
O verde y blanco para un bético
Tu cara es guapa natural, no le hacen falta cosméticos
Y en un caso hipotético quiero que mis hijos lleven tu código genético
Estaba cerrado, hermético, hasta que te vi
Lo supe cuando te vi, no me salieron las palabras
Lo supe cuando te vi, como un hechizo abracadabra
Igual que ese día sentí
Hoy siento mariposas en mi ombligo
Cada vez que estoy contigo
Todo es de color de rosa
Cada vez que te imagino
Controlas mi corazón con un mando teledirigido
Si te pones caprichosa
Haces lo que quieres conmigo
¿Dónde hay que firmar para quedarnos así todo el rato?
No quiero que pienses que soy un insensato
Aunque te dé mi corazón suicida de inmediato
Lo nuestro tiene pinta de lograr el estrellato y
Ya no me quedan palabras para describirte
Se me parte el mundo si vienes a despedirte
Que no me digan que el amor es un invento
Callarán su boca cuando sientan lo que siento
Y hoy siento mariposas en mi ombligo
Cada vez que estoy contigo
Todo es de color de rosa
Cada vez que te imagino
Controlas mi corazón con un mando teledirigido
Si te pones caprichosa
Haces lo que quieres conmigo
Estar contigo es verano sin fin
Estar contigo es como un trampolín
Que me hace volar y siento
Mariposas
Traducere în română
Fluturi în buricul meu
De fiecare dată când sunt cu tine
Totul este roz
De fiecare dată când te imaginez
Îmi controlezi inima cu o telecomandă
Dacă devii capricios
Faci ce vrei cu mine
Ești zahăr pentru un diabetic
Sau verde și alb pentru un Betic
Fața ta este frumoasă în mod natural, nu ai nevoie de produse cosmetice
Și într-un caz ipotetic vreau ca copiii mei să poarte codul tău genetic
A fost închis, ermetic, până te-am văzut
Am știut când te-am văzut, cuvintele nu au ieșit la iveală
Am știut când te-am văzut, ca un hocus pocus
Exact cum am simțit-o în ziua aceea
Astăzi simt fluturi în buric
De fiecare dată când sunt cu tine
Totul este roz
De fiecare dată când te imaginez
Îmi controlezi inima cu o telecomandă
Dacă devii capricios
Faci ce vrei cu mine
Unde trebuie să semnăm pentru a rămâne așa tot timpul?
Nu vreau să crezi că sunt proastă.
Chiar dacă îți dau imediat inima mea sinucigașă
Al nostru pare să obțină vedeta și
Nu mai am cuvinte să te descriu
Lumea mea se rupe dacă vii să-ți spui la revedere
Nu-mi spune că dragostea este o invenție
Își vor închide gura când vor simți ceea ce simt eu
Și astăzi simt fluturi în buric
De fiecare dată când sunt cu tine
Totul este roz
De fiecare dată când te imaginez
Îmi controlezi inima cu o telecomandă
Dacă devii capricios
Faci ce vrei cu mine
A fi cu tine este o vară fără sfârșit
A fi cu tine este ca o trambulină
asta ma face sa zbor si ma simt
Fluturi