Mai multe piese de la KAROL G
Descriere
În exterior - zâmbet, machiaj și încrederea că totul este sub control. În interior - un mic incendiu care nu vrea să se stingă. Cineva râde, cineva sărută pe altcineva, iar inima se preface că nu-i pasă, deși joacă propriul său dram-n-base pe ritmul lacrimilor și al vinovăției.
Este cazul în care mândria și durerea locuiesc în același apartament, dar în camere diferite. Una dă muzica mai tare, cealaltă își amintește în tăcere cum a fost totul. Și chiar dacă din exterior pare că totul a trecut, nu trebuie să te uiți prea atent în ochi. Acolo încă se desfășoară petrecerea de după sentimentele frânte.
Versuri și traducere
Original
Si te dicen que yo me estoy curando, es la verdad
Hey, ayer te vi
Aparentemente, estabas contento, estabas feliz
Besándola a ella, así como antes me besaba' a mí
En parte me alegra que uno de los dos no esté llorando
Ojalá me pienses de vez en cuando
Y aunque yo hago como si na
Baby, qué amargura me da
Saber que ahora tú estás vacilando con otra
Por fuera me río, pero por adentro estoy rota
Y aunque yo hago como si na (papi)
Baby, qué amargura me da
Saber que ahora tú estás vacilando con otra
Por fuera me río, pero por adentro estoy rota
Primero, quiero decirte que no hay un segundo
Que piense que esto lo dañó un tercero
Sin ti se siente vacío el cuarto, insisto
Polvo, llegábamos hasta el quinto
Te extraño tanto, sin ti es distinto
Me duele ver como me deja' en visto
A veces pienso que me extraña' un poquito
Yo misma lo' pajarito' me pinto (hey)
Qué mal que ya no estés aquí
Estaría tomándomelos contigo y no por ti, por ti
En coleccionista me volví
Guardando toa' las fotos, me volví más devota y ni así
Y aunque yo hago como si na
Baby, qué amargura me da
Saber que ahora tú estás vacilando con otra
Por fuera me río, pero por adentro estoy rota
Y aunque yo hago como si na (papi)
Baby, qué amargura me da
Saber que ahora tú estás vacilando con otra
Por fuera me río, pero por adentro estoy rota
Hey, esta canción
Que no me la pongan borracha, hijueputa
O-O-Ovy On The Drums
Traducere în română
Dacă vă spun că mă vindec, acesta este adevărul
Hei, te-am văzut ieri
Se pare că erai fericit, erai fericit
Sărutând-o, exact ca înainte să mă sărute pe mine
O parte din mine se bucură că unul dintre noi nu plânge.
Sper că te gândești la mine din când în când
Și deși mă comport ca și cum nimic
Iubito, ce amar mă face
Să știi că acum eziți cu altul
Pe dinafară râd, dar pe dinăuntru sunt rupt
Și deși mă comport de parcă nu ar fi nimic (tati)
Iubito, ce amar mă face
Să știi că acum eziți cu altul
Pe dinafară râd, dar pe dinăuntru sunt rupt
În primul rând, vreau să vă spun că nu există o secundă
Lasă-l să creadă că acesta a fost deteriorat de o terță parte
Fără tine camera se simte goală, insist
Dust, am ajuns pe locul cinci
Mi-e atât de dor de tine, fără tine e diferit
Mă doare să văd cum mă lasă la vedere
Uneori cred că îi este puțin dor de mine
Eu mă pictez „pasărea mică” (hei)
Păcat că nu mai ești aici
L-aș lua cu tine și nu pentru tine, pentru tine
Am devenit colecționar
Salvând toate fotografiile, am devenit mai devotată și chiar și atunci
Și deși mă comport ca și cum nimic
Iubito, ce amar mă face
Să știi că acum eziți cu altul
Pe dinafară râd, dar pe dinăuntru sunt rupt
Și deși mă comport de parcă nu ar fi nimic (tati)
Iubito, ce amar mă face
Să știi că acum eziți cu altul
Pe dinafară râd, dar pe dinăuntru sunt rupt
Hei melodia asta
Nu mă îmbăta, fiule de cățea
O-O-Ovy la tobe