Mai multe piese de la auratoshi
Descriere
Producător: yatex
Compozitor: Aura Toshi
Autor text: Aura Toshi
Versuri și traducere
Original
Вокруг меня серый мир.
Хочу остаться в пространстве, где знают только твой ник, и ты решаешь, кем станешь.
Если б я был бы машиной, может, меня бы любили. Я состоял бы из кода. Вместо боли лишь скрип.
Знал бы про все в этом мире. И как общаться с людьми.
Если б я был бы машиной, может, тогда бы я жил. Брожу по старым сетям. Здесь все совсем по-другому.
Я вижу столько всего, будто весь мир на ладони.
Многое произошло, что я запомню надолго.
И все друзья далеко, но прямо рядом со мною. Все мое тело вплоть до ногса состоит из металла.
Мои мозги оцифруют бесконечная память. Так хорошо, когда в сети.
Боюсь, останусь в оффлайне. Все цифровые увечья останутся моей тайной.
Если б я был бы машиной, может, меня бы любили. Я состоял бы из кода.
Вместо боли лишь скрип. Знал бы про все в этом мире. И как общаться с людьми.
Если б я был бы машиной, может, тогда бы я жил.
Traducere în română
Lumea din jurul meu este gri.
Vreau să stau într-un spațiu în care se cunoaște doar porecla ta și tu decizi cine vei deveni.
Dacă aș fi o mașinărie, poate m-ar iubi. Eu as consta din cod. În loc de durere, se aude doar un scârțâit.
Aș ști despre tot ce este în lumea asta. Și cum să comunici cu oamenii.
Dacă aș fi o mașinărie, poate că atunci aș trăi. Mă plimb prin rețele vechi. Totul este complet diferit aici.
Văd atât de multe lucruri, parcă toată lumea e în palma mea.
S-au întâmplat multe de care îmi voi aminti multă vreme.
Și toți prietenii mei sunt departe, dar chiar lângă mine. Întregul meu corp, până la picioare, este făcut din metal.
Creierul meu va digitiza memoria nesfârșită. E atât de bine să fii online.
Mi-e teamă că voi rămâne offline. Toate mutilările digitale vor rămâne secretul meu.
Dacă aș fi o mașinărie, poate m-ar iubi. Eu as consta din cod.
În loc de durere, se aude doar un scârțâit. Aș ști despre tot ce este în lumea asta. Și cum să comunici cu oamenii.
Dacă aș fi o mașinărie, poate că atunci aș trăi.