Mai multe piese de la Katy Perry
Descriere
Dragoste cu efecte meteorologice: uneori căldură, alteori grindină, apoi din nou curcubeu apărut din senin. Stările de spirit oscilează ca și cursul bitcoinului – dimineața mărturisiri, seara blocaje. Totul este contradictoriu, zgomotos, iritant și, din nu știu ce motiv, ridicol de atrăgător.
Fiecare ceartă se termină cu un sărut, fiecare„gata, ajunge” – cu un nou episod din același serial. În acest haos există o logică: cu cât furtuna este mai puternică, cu atât te simți mai viu. Poate că aceasta este formula pasiunii – un leagăn nesfârșit, de pe care nimeni nu vrea să coboare.
Versuri și traducere
Original
You change your mind like a girl changes clothes.
Yeah, you
PMS like a bitch,
I would know.
And you overthink, always speak cryptically.
I should know that you're no good for me.
'Cause you're hot then you're cold. You're yes then you're no.
You're in then you're out. You're up then you're down. You're wrong when it's right.
It's black and it's white. We fight, we break up. We kiss, we make up.
You, you don't really wanna stay, no. You, but you don't really wanna go.
You're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down, down, down.
We used to be just like twins, so in sync.
The same energy, now's a dead battery.
Used to laugh 'bout nothing, now you're plain boring.
I should know that you're not gonna change.
'Cause you're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down. You're wrong when it's right. It's black and it's white.
We fight, we break up. We kiss, we make up. You, you don't really wanna stay, no.
You, but you don't really wanna go.
You're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down.
Someone call the doctor. Got a case of a love bipolar.
Stuck on a roller coaster.
Can't get off this ride.
You change your mind like a girl changes clothes.
'Cause you're hot then you're cold. You're yes then you're no.
You're in then you're out. You're up then you're down. You're wrong when it's right.
It's black and it's white. We fight, we break up. We kiss, we make up. You're hot then you're cold.
You're yes then you're no. You're in then you're out. You're up then you're down.
You're wrong when it's right. It's black and it's white. We fight, we break up.
We kiss, we make up. You, you don't really wanna stay, no.
You, but you don't really wanna go.
You're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down, down, down.
Traducere în română
Te răzgândești așa cum o fată își schimbă hainele.
Da, tu
PMS ca o cățea,
aș ști.
Și te gândești exagerat, vorbești mereu criptic.
Ar trebui să știu că nu ești bun pentru mine.
Pentru că ești fierbinte, atunci ți-e frig. Esti da, atunci esti nu.
Ești înăuntru, apoi ești afară. Esti sus, apoi esti jos. Te înșeli când e corect.
Este negru și este alb. Ne luptăm, ne despărțim. Ne sărutăm, ne împăcăm.
Tu, chiar nu vrei să stai, nu. Tu, dar chiar nu vrei să mergi.
Ești fierbinte, apoi ești rece. Esti da, atunci esti nu. Ești înăuntru, apoi ești afară.
Esti sus, apoi esti jos, jos, jos.
Am fost la fel ca gemenii, deci sincronizați.
Aceeași energie, acum e o baterie descărcată.
Obișnuiai să râzi de nimic, acum ești plictisitor.
Ar trebui să știu că nu te vei schimba.
Pentru că ești fierbinte, atunci ți-e frig. Esti da, atunci esti nu. Ești înăuntru, apoi ești afară.
Esti sus, apoi esti jos. Te înșeli când e corect. Este negru și este alb.
Ne luptăm, ne despărțim. Ne sărutăm, ne împăcăm. Tu, chiar nu vrei să stai, nu.
Tu, dar chiar nu vrei să mergi.
Ești cald, apoi îți este frig. Esti da, atunci esti nu. Ești înăuntru, apoi ești afară.
Esti sus, apoi esti jos.
Cineva sună doctorul. Am un caz de dragoste bipolară.
Blocat pe un roller coaster.
Nu pot să cobor din această călătorie.
Te răzgândești așa cum o fată își schimbă hainele.
Pentru că ești fierbinte, atunci ți-e frig. Esti da, atunci esti nu.
Ești înăuntru, apoi ești afară. Esti sus, apoi esti jos. Te înșeli când e corect.
Este negru și alb. Ne luptăm, ne despărțim. Ne sărutăm, ne împăcăm. Ești fierbinte, apoi ești rece.
Esti da, atunci esti nu. Ești înăuntru, apoi ești afară. Esti sus, apoi esti jos.
Te înșeli când e corect. Este negru și alb. Ne luptăm, ne despărțim.
Ne sărutăm, ne împăcăm. Tu, chiar nu vrei să stai, nu.
Tu, dar chiar nu vrei să mergi.
Ești fierbinte, apoi ești rece. Esti da, atunci esti nu. Ești înăuntru, apoi ești afară.
Esti sus, apoi esti jos, jos, jos.