Mai multe piese de la Reality Club
Descriere
Tristețea nu apasă aici - curge ușor, ca ploaia pe geam, și chiar este puțin frumoasă. Totul pare să se fi terminat de mult, dar gândurile încă rătăcesc prin bălțile vechilor sentimente. Există o liniște ciudată în asta: când durerea nu mai este ascuțită, ci doar o parte a peisajului. Ca și cum două suflete ar fi încercat să devină una, dar în final au rămas pe părți diferite ale ferestrei - fiecare cu propria reflecție, cu propriul„dar dacă”. Și chiar dacă răspunsurile nu au fost găsite, însăși amintirea sună luminos - aproape ca un rămas bun, care a învățat în sfârșit să fie cald.
Autor: Faiz Novaskotia Saripudin
Muzică: Reality Club
Aranjament corzi: Chicha Adjari și Budi Rahardjo
Corzile au fost înregistrate la Institutul SAE din Indonezia de Jones Roma
Tobe înregistrate în studioul BRO
Producători: Reality Club și Vishnu Ihshantama Vichaksana la SOUNDPOLE
Masterizare: Brian Lucy la Magic Garden Mastering
Versuri și traducere
Original
She wondered when the raindrops fell
She wondered why her cheeks were wet
And she entrusted a secret
That I could not have kept
I wonder where she is tonight
And wonder why the dawn was so bright
I couldn't contain it
Sank into the pavement
The sorrowful reunion
Was inevitable
Living an illusion
Oh we were so compatible
And I miss all the X and Os
Do you regret the path you chose?
He looks as if he knows the way
So calm in his confliction
Though I know there's a storm here
Through his eyes I will hide my fear
I wonder why he's so composed
Though life seems to hand out troubles on a tray
Well I can't escape it
Hid down in the basement
The sorrowful reunion
Was inevitable
Living an illusion, oh but we're so compatible
And I miss all the X and Os
Do you regret the path you chose
With me?
Traducere în română
Se întrebă când au căzut picăturile de ploaie
Se întrebă de ce îi erau obrajii umezi
Și ea a încredințat un secret
Pe care nu l-aș fi putut păstra
Mă întreb unde este ea în seara asta
Și mă întreb de ce zorii au fost atât de strălucitori
Nu l-am putut reține
S-a scufundat pe trotuar
Reîntâlnirea îndurerată
Era inevitabil
Trăind o iluzie
Oh, eram atât de compatibili
Și mi-e dor de toate X și Os
Regreți calea pe care ai ales-o?
Arată de parcă știe drumul
Atât de calm în conflictul lui
Deși știu că aici este o furtună
Prin ochii lui îmi voi ascunde frica
Mă întreb de ce este atât de calm
Deși viața pare să împartă necazurile pe o tavă
Ei bine, nu pot scăpa de ea
Ascuns în subsol
Reîntâlnirea îndurerată
Era inevitabil
Trăind o iluzie, oh, dar suntem atât de compatibili
Și mi-e dor de toate X și Os
Regreți calea pe care ai ales-o?
Cu mine?